Métodos de analise dos danos da lagarta da espiga¹, em médias de gerações envolvendo IAC Maya e Zapalote Chico

葡萄牙语. O milho Zapalote Chico 2451 (ZC 2451), referido na literatura como a melhor fonte de resistência à lagarta da espiga, Heliothis zea (Boddie, 1850), e o IAC Maya XII foram observados em condições de campo, juntamente com as gerações F1, e F2 resultantes do cruzamento de ambos, bem como os respectivos retrocruzamentos da população F1, para cada um dos pais, a fim de estudar métodos de análises de dados obtidos através da escala de dano revista por WIDSTROM e, conseqüentemente, fornecer subsídios para trabalhos de estudo da herança da resistência envolvendo esse cruzamento. Para analisar os dados, dividiram-se as notas de dano em quatro classes distintas agrupadas duas a duas, zero mais 1 e > 2, e zero e > 1, e aplicou-se o método do quiquadrado (c2) para verificar qual divisão melhor se ajustava. Os resultados revelaram que o grupo das classes zero mais 1 e > 2 apresentou melhor uniformidade dos dados entre as repetições dentro de cada tratamento. A análise da variância para cada classe de dano, separadamente, apresentou valores de F altamente significativos para as classes zero e zero mais 1, enquanto para as classes > 1 e > 2, os mesmos não permitiram diferenciar os tratamentos. Entre as classes zero e zero mais 1, esta última revelou maior significância e melhor precisão dos dados. O milho ZC 2451, quando comparado com a variedade IAC Maya XII, exibiu boa resistência à lagarta da espiga nas condições de Campinas (SP), resistência essa relacionada com fatores de não preferência e/ou antibiose, devido ã maior porcentagem de espigas não danificadas do ZC 2451.

英语. The line Zapalote Chico 2451 (ZC 2451) resistant to the corn earworm, Heliothis zea, the commercial synthetic Brazilian variety IAC Maya XII, the F1 and F2 obtained with their cross, and the two back crosses between the F1 and both parents, were planted in the field in a randomized block with 10 replications. The earworm damage done to the ears was graded utilizing the revised scale described by WIDSTROM (27). The data obtained was analised by two different ways. The grades were distributed at first in two different classes: grades 0 and 1 and grades > 2. The grades were afterwards distributed in the following two classes: grades 0 and grades > 1. The chi-square test was applied to verify which of the two types of classes adjusts better with their respective expected ratios. The results showed that when the grades were divided in the classes 0+1 and > 2 the data were more uniform within each treatment. The analysis of variance for each damage class separately, presented F values highly significant for the classes zero and zero plus one, whereas for the classes > 1 and > 2 the damage averages were very similar and the F values were not significant. The class zero plus one had F value higher and the coefficient of variation smaller than the class zero. The ZC 2451 corn compared to the variety IAC Maya XII, exibited good resistance to the corn earworm, under the field conditions of Campinas, State of São Paulo, Brazil. This resistance is of the type non preference and or antibiosis, because there was a higher percentage of ears of ZC 2451 free of earworm damage.