CONDUTÂNCIA ESTOMÁTICA DE EUCALYPTUS CITRIODORA E E. GRANDIS, EM RESPOSTA A DIFERENTES NÍVEIS DE ÁGUA NO SOLO E DE CONVIVÊNCIA COM BRACHIARIA BRIZANTHA STAPF

英语. The effects Brachiaria brizantha interference on stomatal conductance (gs) of Eucalyptus citriodora and E. grandis seedlings, were evaluated. The experiments were performed in soil, with three water levels, in greenhouse conditions, between December 1995 and February 1996. The treatments were distributed in factorial arrangement (2 x 3 x 4): two species of eucalyptus (E. citriodora and E. grandis), three levels of water (20, 23 and 26%), and four populations of B. brizantha (0, 1, 2 and 3 plants per vase). Four replicates per treatment were considered. Water level at the pots was maintained constant until the last experiment evaluation, at 70 days following seedlings transplanting. Moisture control was performed by microtensiometer and daily weighting with three repositions of evapotranspired water. A mensuration was done with an infrared gas analyzer (IRGA). The presence of B. brizantha cultivated in the same pot with E. citriodora and E. grandis promoted eucalyptus stomatal conductance (gs) reduction, regardless of water level in the soil. E. citriodora and E. grandis seedlings upper third leaves, cultivated in the same pot, with and without B. brizantha, presented higher stomatal conductance than median and lower thirds, regardless of water levels in the soil and of the B. brizantha population. The highest values of the stomatal conductance were exhibited for eucalyptus plant upper third leaves, when water level in the soil was at 26% (near field capacity).

葡萄牙语. Objetivou-se avaliar os efeitos da interferência de Brachiaria brizantha sobre a condutância estomática (gs) de mudas de Eucalyptus citriodora e E. grandis, cultivadas em solos com diferentes níveis de água, em condições de casa de vegetação, entre dezembro de 1995 e fevereiro de 1996. O delineamento foi o de blocos ao acaso, com quatro repetições, em arranjo fatorial (2 x 3 x 4): duas espécies de eucalipto (E. citriodora e E. grandis), três níveis de água (20, 23 e 26%) e quatro populações de B. brizantha (zero, uma, duas e três plantas por vaso). O nível de água nos vasos foi mantido praticamente constante, até a última avaliação do experimento, aos 70 dias após o transplante das mudas, por microtensiômetro e pesagens diárias, com reposições de água evapotranspirada. A mensuração da condutância estomática foi realizada com um analisador de gás infravermelho (IRGA). A presença de B. brizantha cultivada em um mesmo vaso com E. citriodora e/ou E. grandis promoveu redução da condutância estomática dos eucaliptos, independentemente do nível de água no solo. As folhas do terço superior das mudas de E. citriodora e/ou E. grandis cultivadas em um mesmo vaso com e sem B. brizantha, apresentaram maior condutância estomática que aquelas dos terços mediano e inferior, independentemente dos níveis de água no solo e das populações de B. brizantha. Os maiores valores da condutância estomática foram apresentados pelas folhas do terço superior da planta dos eucaliptos quando o nível de água no solo foi de 26% (próximo à capacidade de campo).