Eficiência e distribuição de nitrogênio aplicado em cobertura na cultura de milho consorciada com Brachiaria ruziziensis, cultivada no sistema Santa Fé

葡萄牙语. No sistema Integração Lavoura Pecuária (ILP), com opção pelo sistema Santa Fé - milho em consórcio com a Brachiaria ruziziensis, Germain & Edvard, são viabilizadas a produção de grãos e a forrageira com a finalidade de cobertura de solo e ou pastejo na entressafra no sistema plantio direto (SPD). Foi desenvolvido um experimento na Fazenda Canadá, município de Uberlândia, MG, em Latossolo Vermelho distrófico, de textura média (218 g kg-1 de argila), no sistema Santa Fé objetivando-se: a) quantificar a eficiência e distribuição de N-aplicado em cobertura na cultura de milho e de B. ruziziensis; b) quantificar o teor de S-SO4(2-) distribuído no perfil de solo após a aplicação de N em cobertura e c) produção da massa de matéria seca (MMS) da B. ruziziensis na colheita do milho e aos 55 dias após. Utilizou-se o delineamento inteiramente casualizado, com oito tratamentos dispostos em faixas, com 100 m de comprimento e 4,5 m de largura, com quatro repetições. Os tratamentos foram: milho solteiro e consorciado sem N em cobertura, milho solteiro e consorciado com mistura de uréia e sulfato de amônio, relação 1:1 em nutriente, milho solteiro e consorciado com uréia em cobertura e milho solteiro e consorciado com sulfato de amônio em cobertura. Foram efetuadas duas coberturas de N, utilizando-se fontes marcadas com 15N, em estádios de dois a três folhas e cinco a seis folhas, aplicando-se a lanço, na entrelinha e incorporada no meio das entrelinhas, respectivamente, 40 e 64 kg ha-1 de N. A B. ruziziensis foi semeada em dose de 12 kg ha-1 em uma única fileira, na entrelinha, no estádio de cinco a seis folhas, e simultaneamente à segunda cobertura nitrogenada. Conforme os resultados, aos 23 dias após a segunda cobertura, na camada de 20 até 60 cm, as concentrações decrescentes de S-SO4(2-) no solo foram para sulfato de amônio > uréia + sulfato de amônio > uréia = testemunha, nos tratamentos de milho solteiro. A eficiência média do N-fertilizante no estádio de duas a três folhas foi de 45,0% do N-aplicado, independentemente da fonte aplicada. Na segunda cobertura foi, em média de 60,7%, independentemente do manejo e das fontes aplicadas, com destaque para o tratamento com sulfato de amônio (73,7% em média). Em ambas as culturas e, até a colheita de milho, foram assimilados 54,5 kg ha-1 do N-aplicado em cobertura, sendo 97,1% e 2,9% distribuídos na parte aérea no milho e B. ruziziensis, respectivamente. Não houve diferença de produtividade, exceto em relação às testemunhas. Na B. ruziziensis constatou-se acréscimo médio na MMS de 61,9% aos 55 dias após a colheita de milho. Pode-se concluir que, com a B. ruziziensis, não foi afetada a eficiência de N-aplicado e que, com sulfato de amônio seguido da mistura uréia + sulfato de amônio, houve mais contribuição para recuperação de N-fertilizante pelo milho. Grande proporção do N-fertilizante assimilado pelas culturas foi recuperada pelo milho.

英语. Within the system of Integrated Cattle Farming, corn intercropping with Brachiaria ruziziensis, Germann & Edvard, the option called Santa Fé system, allow for the production of grains and the production of forrage during the dry season, with the purpose of covering the soil and/or food production for cattle. An experiment was carried out at Fazenda Canadá, Uberlândia, Minas Gerais State, Brazil, in a soil of medium texture (218 g kg-1 of clay), in Santa Fé system with the objectives of: a) to quantify the efficiency of using the N-applied in side-dressing on corn and B. ruziziensis; b) to quantify the SO4(2-)-S content distributed on soil profile after the application of N side-dressing and c) dry matter of B. ruziziensis at harvest of corn and 55 days after. An entirely random design was established, with eight treatments with four replications. The treatments were: single corn crop and intercropped with B. ruziziensis without N-applied (controls), single corn crop and intercropped one with urea mixture and ammonium sulphate, at a ratio of 1:1 in nutrient, single corn crop and intercropped with urea and single corn crop and intercropped with ammonium sulphate. Two N-sidedress applications were made, using sources labelled with 15N, in stages from two to three leaves and five to six leaves, applied between rows and incorporated between rows, respectively, using 40 and 64 kg ha-1 of N. The B. ruziziensis was sown at a quantity of 12 kg ha-1 in a single line in the middle of the corn rows, at the stage of five to six leaves. Twenty three days after the second N-sidedressing, the decreasing concentrations of SO4(2-)-S in the 20 to 60 cm layer of soil profile went to ammonium sulphate > urea + ammonium sulphate > urea = controls, at the treatments of single corn crop. The average efficiency of N-fertilizer at two to three leaves stage was 45.0% of the N-applied. The average efficiency of N-applied at second stage was 60.7%, the treatment with ammonium sulphate distinguishing itself (73.7 % on average). Up to corn harvest, both cultures assimilated 54.5 kg ha-1 of the N-applied, 97.1 and 2.9% being distributed to the aerial parts of the corn and B. ruziziensis, respectively. There was no grain productivity difference, except in relation to the controls. The B. ruziziensis showed an increasing average of 61.9% dry matter, 55 days after corn harvest. For the purpose of this study, it can be concluded that B. ruziziensis did not affect the efficiency of the N-applied and that ammonium sulphate followed by the mixture of urea + ammonium sulphate contributed to a greater recovery of N-fertilizer by corn plant. High proportion of N-fertilizer assimilated for both cultures was recovery by corn.