Propriedades do solo e sistema radicular do feijoeiro irrigado em rotação de culturas

英语. Root system growth of the common bean, variety IAC-Carioca, under center pivot irrigation in rotation with fallow; corn; black oat; sunn hemp (Crotalaria juncea L.); pigeon pea [Cajanus cajan (L.) Millsp.] and velvet bean (Mucuna aterrima) was evaluated during a non-conventional (Autumn - Winter) cultivation period, from 1993 to 1995, on a typic Haplorthox soil, at an experimental area of the Instituto Agronômico, in Ribeirão Preto, São Paulo, Brazil. The crop sequences of common bean with corn and green manure reduced the soil resistance to penetration into the ploughed layer; maintained the normal contents of the soil organic matter; reduced acidity and increased the base saturation index in depth, in relation to the initial content. The basic infiltration rate was increased with the inclusion of velvet bean, sunn hemp and corn in the crop sequence. Effective root depth (80% of the total) was around 0.35 to 0.40 m.

葡萄牙语. O crescimento do sistema radicular do feijoeiro irrigado, cultivar IAC-Carioca, sob pivô central, em rotação com pousio, milho, aveia preta, Crotalaria juncea L., guandu (Cajanus cajan (L.) Millsp.) e mucuna preta (Mucuna aterrima), no período não-convencional de cultivo no outono-inverno, foi avaliado de 1993 a 1995, em Latossolo Vermelho eutroférrico típico, em área experimental do Instituto Agronômico, em Ribeirão Preto, São Paulo. A rotação de culturas do feijoeiro com milho e adubos verdes favoreceu a redução da resistência do solo à penetração na camada arável, garantiu a manutenção do teor de matéria orgânica do solo, bem como possibilitou a redução da acidez e o aumento do índice de saturação por bases (V%) em profundidade em relação ao teor inicial. A velocidade de infiltração básica da água no solo foi favorecida pela inclusão da mucuna preta, da Crotalaria juncea L. e do milho, no esquema de rotações. A profundidade efetiva observada do seu sistema radicular foi de 0,35 a 0,40 m.