SOIL ATTRIBUTES THREE YEARS AFTER MAKING RIDGES AND OR DRAINS FOR PLANTING GRAPEVINE ROOTSTOCK

英语. RESUMO Os atributos do solo estão relacionados com o desenvolvimento e a produção das culturas, tanto anuais como perenes. O presente trabalho teve como objetivo determinar os atributos químicos e físicos do solo três anos após a aplicação de sistemas de manejo para implantação de porta-enxertos de videira, em um Nitossolo Vermelho com textura muito argilosa. Os sistemas de manejo consistiram na confecção ou não de camalhões e/ou de drenos antes da implantação das mudas de porta-enxertos Dog Ridge. Os atributos químicos (pH em água e teores de matéria orgânica e de macronutrientes) foram determinados em amostras coletadas na linha da cultura, nas camadas de 0-0,1; 0,1-0,2; 0,2-0,3 e 0,3-0,4 m de profundidade. Os atributos físicos do solo (teor de argila, densidade, porosidade, resistência à penetração e estabilidade dos agregados) foram determinados em amostras coletadas com estrutura preservada nas camadas de 0,025-0,075; 0,125-0,175; 0,225-0,275 e 0,325-0,375 m de profundidade. Também foram determinadas a massa seca de raízes do portaenxerto nas camadas de 0-0,2 e 0,2-0,4 m de profundidade e suas correlações com os atributos do solo. A confecção de camalhões alterou significativamente a maioria dos atributos químicos do solo e proporcionou maior uniformidade nos valores em profundidade, criando condições mais favoráveis ao crescimento radicular nas camadas mais profundas. Os atributos físicos foram menos afetados do que os químicos pela confecção de camalhões ou drenos, e não foram observados valores restritivos ao crescimento radicular nas camadas amostradas após quatro anos da aplicação dos sistemas de manejo do solo. A confecção de drenos alterou menos os atributos químicos e físicos do solo do que a confecção de camalhões.

英语. ABSTRACT Soil attributes are related to the crops development and production, both for annual and perennial species. This study aimed to determine the chemical and physical soil attributes three years after making or not ridges and or drains before planting of grapevine rootstock in a Hapludox soil with very clayey texture. Chemical soil attributes (pH in water and soil organic matter and macronutrients) were determined in samples collected in the layers of 0-0.1, 0.1-0.2, 0.2-0.3 and 0.3-0.4 m depth of the rootstock row. Physical soil attributes (clay content, bulk density, porosity, penetration resistance and aggregate stability) were determined in undisturbed samples collected in the layers of 0.025 to 0.075, 0.125 to 0.175, 0.225 to 0.275 and 0.325 to 0.375 m depth of the rootstock row. Correlations of dry weight of the rootstock roots sampled at layers of 0-0.2 and 0.2-0.4 m depth with soil attributes were also determined. The making of ridges significantly altered most soil chemical properties and provided greater uniformity in the values among layers, creating more favorable conditions for root growth in deeper layers. The physical attributes were less affected than the chemical ones by making ridges and did not have any restrictive value to root growth in the layers evaluated after four years of applying the soil management systems. Drains had lesser effect on soil chemical and physical attributes than ridges.