Conditioning in the promotion and uniformization of Umbu seed germination

葡萄牙语. Resumo A dormência das sementes pode diminuir durante o armazenamento, e algumas condições do ambiente podem acelerar este processo. O objetivo deste trabalho foi determinar técnicas eficientes para condicionar as sementes de umbu de modo a promover e a uniformizar a germinação. As sementes foram armazenadas por 180 dias em sacos de papel mantidos em cinco condições de ambiente: laboratório (25 ºC e 55% UR); estufa morna (40 ºC e 53% UR); estufa quente (50 ºC e 49% UR); câmara seca (18 oC e 65% UR) e câmara fria (10 oC e 65%UR). A qualidade das sementes foi avaliada a cada 60 dias, por meio dos seguintes testes e determinações: teor de água; teste de germinação (25 ºC e 55% UR, avaliado semanalmente até 91 dias após a semeadura); teste da primeira contagem (14 dias); índice de velocidade de germinação; tempo médio de germinação e condutividade elétrica. O condicionamento das sementes de umbu em laboratório, ou em estufa morna (40 ºC), foi técnica eficiente para promover e uniformizar a germinação; nestas condições, após seis meses de armazenamento, a germinação aumentou de 31% para 84 e 74%, respectivamente.

英语. Abstract Seed dormancy may decrease during storage and some environmental conditions may accelerate this process. The aim of this work was to determine efficient techniques to condition umbu seeds in order to promote and standardize their germination. Seeds were stored for 180 days in paper bags kept in five ambient conditions: laboratory (25 ºC and 55% RH); warm oven (40 °C and 53% RH); hot oven (50 °C and 49% RH); dry chamber (18 °C and 65% RH) and cold chamber (10 °C and 65% RH). Seed quality was evaluated every 60 days by means of the following tests and determinations: water content; germination test (25 °C and 55% RH, weekly evaluated up to 91 days after sowing); first count test (14 days); germination rate index; mean germination time and electrical conductivity. The conditioning of umbu seeds in laboratory, or in warm oven (40 ºC) used efficient techniques to promote and standardize germination; under these conditions, after six months of storage, germination increased from 31% to 84 and 74%, respectively.