Germinação de sementes de urucum (Bixa orellana L.)

葡萄牙语. O urucuzeiro ou urucueiro é a única espécie do gênero Bixa, sendo nativa da América tropical. Entre os corantes naturais, o urucum é o segundo em importância econômica, sendo os maiores produtores o Peru, Brasil e Quênia. A propagação por sementes vêm apresentando problemas, pois a germinação é baixa devido à dormência imposta pelo tegumento. O objetivo do trabalho foi estudar o efeito, da separação por peso, das sementes de urucum, na qualidade fisiológica, assim como, tratamentos para promover a germinação. O experimento foi conduzido separando-se o lote original em quatro frações denominadas sementes leves, médias, pesadas e extra pesadas. A seguir as sementes foram avaliadas através de determinação do peso de 100 sementes, determinação do grau de umidade, teste de germinação e avaliação de tratamentos para superar a dormência sendo eles: água quente por um, três e cinco minutos, pré-embebição por 24 horas seguido de água quente por um, três e cinco minutos e escarificação mecânica. Pôde-se concluir que a separação de sementes de urucum, por peso, influi na qualidade fisiológica, sendo que sementes mais pesadas são de qualidade superior, porém apresentam maior incidência de sementes duras, assim, o tratamento de escarificação mecânica é recomendado, na superação da dormência de sementes de urucum.

英语. The annatto plant is the only specie of the Bixa genera being originated in the Tropical America. Among the naturally occurring colorants, annatto (from seeds of Bixa orellana) ranks second in economic importance being the major producers Peru, Brazil and Kenya. The propagation, by seeds, presents some problems because seed germination is low caused by seed coat dormancy. This paper objective was to study the effect of the annatto seeds weight separation on physiological seed quality and improved germination treatments. The experiment was conducted splitting the original lot in four fractions named: light seeds, media seeds, heavy seeds and extra heavy seeds. Seeds were evaluated through determination of the hundred seeds weight, moisture content determination, germination test and dormancy overcome treatments as following: hot water for 1, 3 and 5 minutes, pre imbibition for 24 hours before hot water for 1, 3 and 5 minutes and mechanical scarification. Annatto seed separation, by weight, affected the physiological quality, bigger seeds had higher quality, however, with more hard seeds. Mechanical scarification, as a dormancy overcome treatment, was recommended in annatto seeds.