Pastejo e adubação nitrogenada sobre os atributos físicos do solo em sistema de integração lavoura-pecuária

葡萄牙语. RESUMO O sistema de integração lavoura-pecuária (SILP) é uma alternativa que vem atraindo grande interesse dos agricultores nas regiões produtoras de grãos, devido ao suporte à pecuária por meio da produção de alimento, além de melhoria nas propriedades físicas do solo. O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito do pastejo e da adubação nitrogenada em atributos físicos do solo e na produtividade da cultura do milho, em um sistema de integração lavoura-pecuária. O delineamento foi em blocos ao acaso, com parcelas subdivididas, sendo as parcelas as doses de nitrogênio, e as subparcelas, a presença e ausência de pastejo. Foram utilizadas três repetições por tratamento. Os tratamentos foram doses de nitrogênio de 0; 75; 150 e 225 kg ha-1 aplicados na pastagem de azevém (Lolium multiflorum Lam.) e aveia-branca (Avena sativa Lam.) no inverno. Posteriormente à pastagem, foi implantada a cultura do milho (Zea mays Lam.) no verão. O pastejo com controle da taxa de lotação animal de ovinos e manutenção da massa de forragem consorciada com aveia e azevém não alterou a densidade, a macroporosidade, a microporosidade e a porosidade total no Latossolo Bruno. O pastejo nas áreas que receberam adubação nitrogenada na pastagem, não prejudicou a produtividade da cultura do milho. A adubação nitrogenada da pastagem de inverno, igual ou superior a 150 kg N ha-1, garante elevada produtividade da cultura do milho na ausência da aplicação de N.

英语. ABSTRACT Grain farmers have seen integrated crop-livestock systems (ICLS) as an alternative of great interest by providing cattle food supply, as well as improvement of the phisical properties of soil. This study aimed at evaluating the effect of grazing and nitrogen levels on soil physical properties and on corn yield in an integrated crop-livestock farming. The experimental design was a randomized complete block design with a split plot arrangement of treatments and three replications per treatment; nitrogen doses were the main plots, and grazing presence or absence were the subplots. We applied four doses of nitrogen (0, 75, 150, and 225 kg ha-1) in soils grown with ryegrass (Lolium multiflorum Lam.) and oat (Avena sativa Lam.) during winter. After the grazing period, the area was planted with corn (Zea mays Lam.) within summer. Sheep grazing with stocking rate control and herbage mass maintenance using oats and ryegrasses did not change soil density, macro, micro and total porosity in a Bruno Latosol (Oxisol). Grazing in nitrogen-fertilized areas did not impair corn yield. Previous nitrogen fertilization in winter grazing, in amounts equal to or higher than 150 kg N ha-1, ensures high corn yields in the absence of N applications.