Indicadores de produção e qualidade da fibra do algodoeiro fertirrigado com água residuária sanitária

英语. ABSTRACT Sewage discharge into rivers cause troubles by deteriorating water quality, mainly in the semi-arid region. The agriculture reuse of wastewater is an alternative to minimize environmental problems, provide nutrients and part of water requirements to crops. The purpose of the current study was to verify the influence of raw sanitary wastewater (ARB) and tertiary treated sanitary wastewater (ART) replacing potassium topdressing in cotton fertigation, investigating changes in the yield and fiber quality indexes of cotton NuOpal BG RR®. The field experiment was developed in Janaúba, Minas Gerais State, Brazil, in randomized complete block design with five treatments (T0: drinking water and mineral fertilizer; T1 and T2: 100% and 150% of potassium topdressing requirements supplied by ART; T3 and T4: 100% and 150% of potassium topdressing supplied by ARB) and four replications. The T1 do not change cotton yield and fiber quality, once nitrogen topdressing is performed. The ARB not affect cotton fiber quality and improve yield by 43.6%, being unnecessary nitrogen topdressing.

葡萄牙语. RESUMO Problemas decorrentes da descarga de esgoto sanitário em rios são fatores preocupantes, por reduzir a qualidade da água, principalmente na região semiárida. Como alternativa viável, a utilização agrícola de águas residuárias pode minimizar problemas ambientais e fornecer nutrientes bem como parte da exigência hídrica de plantas cultivadas. Assim, objetivou-se verificar a influência da água residuária sanitária tanto na forma bruta (ARB) quanto na tratada, em nível terciário (ART), em substituição à adubação potássica mineral em cobertura, sobre os indicadores de produção e qualidade tecnológica da fibra do algodoeiro NuOpal BG RR®. O experimento foi conduzido em Janaúba - MG, no delineamento em blocos casualizados, constituído por 5 tratamentos (T0: Água limpa e adubação mineral; T1: 100% e T2: 150% de ART no fornecimento do K em cobertura; T3: 100% e T4: 150% de ARB no fornecimento do K em cobertura), com quatro repetições. Pode-se substituir a adubação potássica em cobertura aplicando 100% da dose potássica recomendada via ART, sem afetar a produtividade e a qualidade da fibra, sendo complementada a cobertura nitrogenada. Ao se empregar a ARB, além de não afetar a qualidade da fibra, há incremento de até 43,6% na produtividade do algodão, sendo dispensada a cobertura nitrogenada.