Response of Arabica Coffee Cultivars to Competition from Beggarticks

葡萄牙语. RESUMO: Objetivou-se neste estudo analisar a resposta de 14 cultivares de café arábica sob três níveis de infestação de Bidens pilosa (picão-preto). Aos 30 dias após o transplantio (DAT) das mudas de 14 cultivares de café arábica para vasos de 11 L, sementes de B. pilosa foram semeadas nos vasos, estabelecendo-se, logo após a emergência, três níveis de infestação: nulo; baixo - duas plantas/vaso; e alto - cinco plantas/vaso. O delineamento utilizado foi inteiramente casualizado com quatro repetições, e os tratamentos, distribuídos em esquema fatorial 14 x 3. O crescimento do cafeeiro foi avaliado no momento tanto da emergência quanto do florescimento da planta daninha, quando o experimento foi encerrado, aos 90 DAT. Independentemente dos níveis de infestação, houve efeito significativo do fator cultivar sobre praticamente todas as variáveis avaliadas relacionadas ao crescimento das mudas de café, destacando-se os cultivares Arara, Asa Branca e Bourbon Amarelo J9, que apresentaram maiores matéria seca de folhas, raiz, parte aérea e de planta inteira, em comparação aos demais cultivares. Independentemente dos cultivares, verificou-se menor incremento de área foliar, matéria seca de folha, matéria seca da parte aérea e matéria seca da planta inteira de café, seja em nível de infestação baixo ou alto, entre os quais não houve diferença, em comparação ao tratamento livre de competição. Todavia, as interações entre cultivares e níveis de infestação para essas variáveis não foram significativas, permitindo concluir que todos os cultivares de café testados foram igualmente sensíveis à competição de B. pilosa na fase de implantação da cultura.

英语. ABSTRACT: The goal of this study was to analyze the response of Arabica coffee cultivars grown under three levels of Bidens pilosa (beggarticks) interference. At 30 days after transplanting (DAT) of 14 Arabica coffee cultivars into 11 L pots, beggarticks was seeded in the pots and soon after emergence, three levels of weed infestation were established: none, low (two plants per pot), and high (five plants per pot). Treatments were arranged in a 14 × 3 factorial scheme under a completely randomized design, with four replicates. Coffee plant growth was evaluated at both weed emergence and blossoming (90 DAT) when the experiment was completed. Regardless beggarticks infestation levels, significant effects of cultivars occurred on almost all the coffee growth variables. Specifically, the Arabica coffee cultivars Arara, Asa Branca, and Bourbon Amarelo exhibited greater values for root, leaf, shoot, and whole plant dry matter when compared with the other cultivars. The Arabica coffee cultivars presented lower leaf area increments, and also lower leaf, shoot, and whole plant dry matter accumulation when grown under either low or high infestation levels (between which there were no statistical differences, p>0.05) in comparison with that under the weed-free treatment. However, there were no significant interactions between Arabica coffee cultivars and weed infestation levels for those crop growth variables. We conclude that all Arabica coffee cultivars tested were equally susceptible to B. pilosa competition in this phase of crop implantation.