Efeito da adubação química na infestação do ácaro rajado e na produção do morangueiro

葡萄牙语. O objetivo deste trabalho foi determinar o efeito das relações N:K, aplicadas via fertirrigação, sobre a infestação do ácaro rajado, Tetranychus urticae, e a produtividade de duas cultivares de morangueiro sob cultivo protegido. As plantas receberam, via gotejamento, as seguintes doses referidas em gramas de N e K por planta por semana: 0,27 e 0,13; 0,27 e 0,50; 0,27 e 0,76 e testemunha (água+micronutrientes). Foram feitas 22 colheitas e avaliadas as características de produção, sendo os frutos classificados em comerciais e refugos. O estado nutricional das plantas foi avaliado com quatro análises foliares e as densidades populacionais do ácaro foram determinadas semanalmente. Houve interação significativa entre a cultivar Diamante e a maior dose de K, onde as maiores doses propiciaram redução nas densidades populacionais de ovos e formas ativas de T. urticae. Os elementos K e P apresentaram correlação negativa para ambas as variáveis, enquanto o N apresentou correlação positiva. Não houve efeito das adubações sobre as características de produção do morangueiro, provavelmente, por estarem associadas à elevada infestação do ácaro rajado (> 40 ácaros/folíolo) em todas as parcelas durante a maior parte do ciclo de cultivo. A simples manipulação das relações entre N e K no manejo da adubação, nas condições deste experimento, não garantiu o controle do ácaro rajado e nem a redução das perdas ocasionadas pelo mesmo.

英语. The effect of N:K relationship was evaluated when applied through fertigation, on two-spotted-spider mite, Tetranychus urticae, infestation and on the yield of two strawberry cultivars. Strawberry plants received weekly doses of N and K (g/plant) by drip irrigation: 0.27 and 0.13; 0.27 and 0.50; 0.27 and 0.76 and control (water+micronutrients). Fruits were collected twenty two times during crop cycle. Marketable, non-marketable fruits and other yield parameters were evaluated. Leaf nutrient content analysis was performed to determine the nutritional condition of the plants. Population density of T. urticae was evaluated weekly. A significant interaction between K doses and pest population was observed. Higher doses of the nutrient reduced the number of eggs and active forms of the pest population and the cultivar Diamante showed the smallest pest density. K and P showed negative correlation with both variables, but N showed a positive one. No effects were observed of fertilization on yield parameters due, probably, to the high mite infestation (>40 individuals per leaflet) in all treatments during most of the crop cycle. Solely the use of different N:K ratios on the strawberry fertilization management at this specific experimental condition, was not sufficient to control two-spotted spider mite nor to reduce losses caused by that pest.