Análise de imagens no estudo morfológico e fisiológico de sementes de abóbora

葡萄牙语. A obtenção de sementes de abóbora com alta qualidade fisiológica é fundamental para colocar a produção nacional em condições de competitividade com as sementes importadas. Uma técnica que vem sendo utilizada recentemente para estudos relacionados à elucidação de vários aspectos do comportamento das sementes é a análise de imagens, incluindo as obtidas por meio do raio X. Esta técnica consiste em radiografar sementes com o objetivo de avaliar a morfologia interna e, assim, estabelecer relações com o desempenho da semente. O objetivo do presente estudo foi verificar se a técnica de raio X pode ser utilizada com sucesso na detecção de anormalidades e seus reflexos na qualidade fisiológica de sementes de abóbora. Foram utilizadas sementes de abóbora 'Brasileirinha' provenientes de frutos com diferentes estádios de maturação (30, 40, 50 e 60 dias após a antese). Em cada época, as sementes foram extraídas imediatamente após a colheita ou após o armazenamento dos frutos por 15 dias. No teste de raio X as sementes foram submetidas à intensidade de 25 kV por 40 segundos e, em seguida, foi conduzido teste de germinação sob temperatura alternada de 20-30ºC. Após quatro dias foi realizada a primeira contagem e após oito dias a última leitura, computando-se as porcentagens de plântulas normais, anormais e as sementes mortas. Após a obtenção do resultado do teste de germinação foi feita comparação desses resultados com imagens da morfologia interna de cada semente, obtidas por meio do raio X. Foi constatado que a técnica de raio X é eficiente na detecção de sementes mal formadas bem como de sementes vazias de abóbora e estas afetam negativamente sua germinação.

英语. Obtain pumpkin seeds with high physiological quality is critical for the domestic seed production in terms of competitiveness with imported seeds. One technique that has recently been used to elucidate the various aspects of seed performance is the analysis of images, including those obtained through X-ray. This technique involves X-ray images of seeds to evaluate the internal morphology and to establish the relationship with the seed performance. Thus, the objective of this study was to determine whether the X-ray technique may help to detect internal abnormalities and to assess the quality of pumpkin seeds. 'Brasileirinha' pumpkin fruits were harvested at different maturation stages (30, 40, 50 and 60 days after anthesis). In each stage, seeds were extracted either immediately after harvesting or after 15 days of fruit storage. In the X-ray test, seeds were subjected to an intensity of 25 kV for 40 seconds and then a germination test was carried out at alternate temperatures (20-30°C). The first count was held after four days and the last reading after eight days, computing the percentages of normal and abnormal seedlings and dead seeds. After obtaining the results of the germination test, a comparison of results was done with the images of the internal morphology of each seed, obtained by means of X-ray. The use of X-ray technique is effective in detecting malformed and empty pumpkin seeds and these negatively affect germination.