Seleção de genótipos de eucalipto resistentes à ferrugem (Puccinia psidii) através de parâmetros monocíclicos

葡萄牙语. RESUMO A variabilidade genética dentro do gênero Eucalyptus para resistência à doenças e a fatores abióticos estão presentes, particularmente, com a ferrugem do eucalipto (Puccinia psidii WINTER), cuja primeira medida de controle é evitar o plantio comercial de materiais suscetíveis. A busca de caracteres quantitativos da resistência pode levar a genótipos superiores com resistência mais durável. Por isso, este estudo objetivou identificar parâmetros monocíclicos de avaliação da ferrugem em eucalipto, mais proximamente relacionados à resistência genética e estabelecer um ranking com os genótipos de maior resistência à ferrugem para compor um programa de melhoramento genético, além de relacionar a resposta do hospedeiro às vias metabólicas de defesa. Para tanto, foi realizado um estudo comparativo entre a avaliação da ferrugem no campo, com auxilio de escala qualitativa de severidade da doença com parâmetros monocíclicos quantitativos da doença em ambiente controlado. O predomínio de indivíduos suscetíveis indicou possíveis distorções de segregação nos cruzamentos, corroborando com hipóteses de estudos anteriores. Os resultados demonstraram, que o gene de resistência presente nesta população é dependente da ação de outros genes indiretamente relacionados à resistência e que participam das vias metabólicas de defesa das plantas.

英语. ABSTRACT Genetic variability within the genus Eucalyptus for resistance to diseases and abiotic factors is present, especially for eucalyptus rust (Puccinia psidii WINTER), the first control measure of which is to prevent commercial planting of susceptible plants. Search for quantitative resistance traits can lead to superior genotypes with durable resistance. This study aimed to identify monocyclic parameters for evaluating rust in eucalyptus, most closely related to genetic resistance, and to establish a ranking of genotypes with greater resistance to rust in order to prepare a breeding program, besides relating the host response to the plant defense pathways. Therefore, a comparative study was conducted between assessment of rust in the field, based on a qualitative disease severity scale, and quantitative monocyclic parameters of the disease in a controlled environment. Prevalence of susceptible individuals indicated possible segregation distortions, corroborating hypotheses of previous studies. Results showed that the resistance gene present in this population is dependent on the action of other genes that are indirectly related to resistance and that participate in the metabolic defense pathways of Eucalyptus.