Soroepidemiologia da toxoplasmose em gatos e cães de propriedades rurais do município de Jaguapitã, estado do Paraná, Brasil

葡萄牙语. O presente estudo determinou a soroprevalência da toxoplasmose em gatos e cães localizados na zona rural do município de Jaguapitã, Estado do Paraná, através da reação de imunofluorescência indireta para detecção de anticorpos anti-Toxoplasma gondii da classe IgG, considerando-se reagentes títulos maiores ou iguais a 1:16. Observou-se uma prevalência de 73 % em 163 soros felinos e 84,1% em 189 soros caninos, sendo que nas duas espécies não houve diferença em relação ao sexo. Em relação aos felinos, o título mais freqüente foi 1: 4096 (28,6%) e o maior título encontrado foi de 1:65536 (0,8%), apresentando diferenças estatísticas com relação ás faixas etárias, e com aumento da soropositividade com a idade. Os títulos mais freqüentes nos caninos foram 1:64 (38,4%), e o maior título foi de 1:4096 (1,9%), com soropositividade menor nos animais com menos de 8 meses. Não houve correlação significativa na distribuição dos títulos de anticorpos entre felinos e caninos. Através do presente trabalho, verificou-se que o T. gondii está amplamente distribuído na população felina e canina da região.

英语. The present study was designed to stablish the seroprevalence of toxoplasmosis in cats and dogs from a rural area of the Jaguapitã county, Paraná state, Antibodies against-Toxoplasma gondii were detected by indirect immuno-fluorescence test. Titers than 1:16 were considered positive. A prevalence rate of 73% and 84.1% was observed for cats and dogs respectively . There was no difference related to sender. The most frequent titer in cats was 1:4096 (28.6%), whereas the highest titer found was 1:65536 (0.8%). There was a statistical significant increase in seropositivity with age. The most common titers in dogs was 1:64 (38.4%), whereas the highest titer was 1:4096 (1.9%). There was a decrease in seropositivity in dogs with less than 8 of age. There was no significant correlation in the distribuition of titers between dogs and cats. Based on our data we conclude that T. gondii is widely distributed in dogs and cats from this region.