Teores de lignina e ácidos urônicos na madeira e polpa celulósica de Eucalipto

英语. O teor de lignina influencia a alvura da polpa celulósica e, por isto, é uma variável importante no processo de sua fabricação, o que torna fundamental estabelecer métodos para determinar seu valor. Baseado na hipótese de que os métodos disponíveis para avaliar o teor de lignina solúvel medem, também, os ácidos urônicos na madeira, isto tornaria este método impreciso. O objetivo desse trabalho foi verificar se existe correlação entre a lignina e ácidos urônicos na madeira de eucalipto e na polpa celulósica. Quarenta e seis amostras, sendo 24 amostras de madeira, 11 de polpa não branqueada e 11 de polpa branqueada foram utilizadas para se determinar os teores de lignina e de ácidos urônicos. As amostras de madeira apresentaram maior quantidade de lignina e, por isto, os teores de ácidos urônicos não influenciaram de forma significativa os valores da mesma. Amostras de polpa celulósica, com menor quantidade de lignina, mostraram grande correlação entre os valores de ácidos urônicos e lignina. Os testes de medição de lignina na polpa celulósica apresentaram baixa precisão.

英语. The lignin content influences the cellulosic pulp brightness and therefore is an important variable in the manufacturing process, making it essential to establish methods to determine its value. Based on the assumption that the available methods for assessing the soluble lignin content measure also the uronic acids in the wood. which would make this method inaccurate. This study aimed to determine whether a correlation exists between the lignin and uronic acids in the eucalypt wood and in the cellulosic pulp. Twenty-four wood samples, being eleven unbleached pulp and eleven bleached were used to determine the lignin content and uronic acids. The wood samples showed a higher amount of lignin and, therefore, the levels of uronic acid did not influence significantly the wood values. Cellulosic pulp samples with less lignin showed high correlation among the uronic acids amounts and lignin. Tests for the lignin measurement in the cellulosic pulp showed low accuracy.