Organic production of tomatoes in the amazon region by plants grafted on wild Solanum rootstocks

英语. The production of organically grown tomatoes in the Amazonian region of Brazil is difficult due to inherent phytosanitary issues. The objectives of the present investigation were to evaluate the productivity of grafted tomato plants (Solanumlycopersicum cv. Santa Adélia) grown organically in Rio Branco, Acre, Brazil, and to assess scion/rootstock compatibility under organic growth conditions. The Solanum species employed as rootstocks were S. gilo (jiló), S. lycocarpum (jurubebão), S. stramonifolium (jurubeba vermelha) and S. viarum (joá), while the susceptible S.lycopersicum cultivar Santa Adélia was the scion. Ungrafted tomato plants and tomato grafted on tomato rootstock were employed as controls. The experiment was arranged in a completely randomized block design with six treatments and five repetitions of five plants each. Data were submitted to analysis of variance and the significance of differences between treatments were determined using the Tukey test (P<0.05). All ungrafted tomato plants and those comprising tomato grafted on S.lycopersicum rootstock became infected by brown rot and perished. The total numbers of fruits, numbers of marketable fruits, mean masses of fruits, total productivities and productivities of marketable fruits associated with tomato grafted on S. gilo, S. lycocarpum and S. stramonifolium rootstocks were significantly higher (P<0.05) than the equivalent values obtained with tomato grafted on S. viarum rootstock. S. gilo exhibited the best compatibility index (1.11) of all rootstock/scion combinations studied. It is concluded that tomato grafted on S. gilo, S. lycocarpum and S. stramonifolium rootstocks represent viable alternatives for the production of organic tomatoes in the Amazon region.

葡萄牙语. A produção de tomates, por meio de sistemas orgânicos, na região amazônica, é difícil, decorrente aos inerentes problemas fitossanitários. Objetivou-se, na presente investigação, avaliar a produtividade de tomateiros (Solanumlycopersicum cv. Santa Adélia) enxertados e cultivados segundo o sistema orgânico em Rio Branco, Acre, Brasil, assim como avaliar a compatibilidade enxerto/porta-enxerto sob as mesmas condições. As espécies de Solanum utilizadas como porta-enxerto foram S. gilo (jiló), S. lycocarpum (jurubebão), S. stramonifolium (jurubeba vermelha) e S. viarum (joá). Tomateiros pés-francos e tomateiros autoenxertados foram usados como controles. O delineamento experimental consistiu de blocos ao acaso, com seis tratamentos e cinco repetições de cinco plantas cada. Os dados foram submetidos à análise de variância e as diferenças significativas entre os resultados foram determinadas por meio do teste de Tukey (P< 0,05). Os tomateiros pés-francos e os tomateiros autoenxertados foram afetados pela murcha bacteriana e pereceram. O número total de frutos, número de frutos comerciais, massa média dos frutos, produtividade total e produtividade comercial dos tomateiros enxertados em S. gilo, S. lycocarpum and S. stramonifolium foram significativamente maiores (P<0.05) do que a dos tomateiros enxertados em S. viarum. O porta-enxerto S. gilo exibiu o melhor índice de compatibilidade (1,11) entre todas as combinações enxerto/porta-enxerto estudadas. Conclui-se que os tomateiros enxertados em S. gilo, S. lycocarpum e S. stramonifolium representam alternativas viáveis para a produção orgânica de tomates na região amazônica.