Alterações dos atributos físicos e químicos de um Neossolo após aplicação de doses de manipueira

英语. The effluent from cassava industrial processing presents high ionic organic charge and high nutrient concentration. If discarded indiscriminately in soil, this effluent may cause serious environmental hazard. The objective of this paper is to evaluate changes in physical and chemical attributes of a soil cultivated with lettuce and submitted to increasing doses of cassava wastewater. The experiment was carried out under greenhouse in a completely randomized design with six treatments consisting of application of 0, 5, 15, 25, 45 and 65 m³ ha-1 and five replications. Soil physical (degree of flocculation, dispersed clay in water) and chemical (electrical conductivity of saturation extract of soil, pH, content of P and exchangeable cations K+, Ca2+, Mg2+ and Na+) properties were evaluated for soil characterization. Besides decreasing clay dispersed in water, use of cassava wastewater in the soil increased flocculation degree, pH, electrical conductivity of saturation extract, exchangeable cations and P content. Tendency of soil salinization was observed after cassava wastewater application.

葡萄牙语. O resíduo gerado no processamento industrial da mandioca (manipueira) apresenta alta carga orgânica e elevada concentração de nutrientes. Tal resíduo, se descartado indiscriminadamente no solo, pode trazer sérios riscos ao ambiente. Assim, o objetivo deste estudo foi avaliar as alterações dos atributos físicos e químicos em um Neossolo Regolítico cultivado com alface e submetido às diferentes doses de manipueira. O experimento foi conduzido em casa de vegetação e se utilizou um delineamento inteiramente casualizado, com seis tratamentos compostos das seguintes doses: 0, 5, 15, 25, 45, 65 m³ ha-1 com cinco repetições. Para caracterização dos atributos do solo foram determinados parâmetros físicos (grau de floculação, argila dispersa em água) e químicos (condutividade elétrica do extrato de saturação do solo, pH, teor de P e teores de cátions trocáveis K+, Ca2+, Mg2+ e Na+) do solo. A aplicação de manipueira ao solo propiciou um aumento significativo do grau de floculação, do pH, da condutividade elétrica do extrato de saturação, dos teores de cátions trocáveis e do teor de P, além de uma diminuição significativa da argila dispersa em água, constatando-se também tendência à salinização, em virtude do uso da manipueira.