Resistência da linha de cola de painéis de Pinus taeda colados lateralmente com diferentes adesivos

葡萄牙语. No presente estudo, objetivou-se comparar a resistência da linha de cola de painéis de Pinus taeda colados lateralmente com diferentes adesivos industriais. Foram analisados três tipos de adesivos (poli(vinil) acetato (PVAc), emulsão polimérica de isocianato (EPI) e poliuretano (PU)) colados em duas orientações (radial e tangencial) e avaliados após os condicionamentos de ensaio (a seco e a úmido). Foram preparados 360 corpos de prova para a determinação da resistência ao cisalhamento dos painéis colados lateralmente de Pinus taeda e, estes foram testados em máquina universal de ensaio EMIC. A resistência da linha de cola ao cisalhamento a seco foi inferior nas peças coladas no sentido tangencial para os três tipos de adesivos analisados. O adesivo PU apresentou os maiores valores médios de resistência ao cisalhamento nos condicionamentos aplicados, diferindo, estatisticamente, do adesivo PVAc e do adesivo EPI quando testado a seco e não diferindo dos demais adesivos quando testado a úmido. O maior valor percentual de falha na madeira foi observado após o ensaio de resistência ao cisalhamento a seco para o adesivo EPI colado no sentido radial. E em cisalhamento a úmido, o adesivo EPI e o adesivo PU colados no sentido tangencial apresentaram valores médios superiores de falha na madeira. Assim, foi possível concluir que a resistência da linha de cola da madeira de Pinus taeda foi influenciada pelo tipo de adesivo e pela orientação de colagem, além de se comportar diferenciadamente conforme a condição de uso (seco ou úmido).

英语. The study compares the strength of the glue line of edge glued panels of Pinus taeda made with different industrial adhesives. Three types of adhesives (poly(vinyl) acetate (PVAc), emulsion polymer isocyanate (EPI) and polyurethane (PU)) glued in two side gluing orientation (radial and tangential) and analyzed after the conditioning tests (dry and wet) were analyzed. The 360 specimens were prepared for determining the shear strength of edge glued panels of Pinus taeda, and these were tested in a universal testing machine called EMIC. The shear strength of the glue line at dry condition was lower in the tangential side for the three types of adhesives analyzed. The PU adhesive showed the highest values of shear strength in the applied conditions, differing from PVAc and EPI adhesive when tested on dry condition and did not differ from the others adhesives when tested on wet condition. The highest percentage of wood failure was observed after the shear strength test at dry condition to EPI adhesive glued in the radial side. And in the wet condition, the EPI adhesive and PU adhesive glued in tangential side showed higher mean values of wood failure. Thus, it was possible to conclude that the strength of the glue line of Pinus taeda wood was influenced by the type of adhesive and side gluing orientation, and showed differently behavior according to the condition of use (wet or dry).