IRRIGATION WITH SALINE WATER AND NITROGEN IN PRODUCTION COMPONENTS AND YIELD OF SUNFLOWER

英语. ABSTRACT Due to the quantitative and qualitative limitation of water resources, saline water irrigation and nitrogen (N) fertilisation can contribute positively to the expansion of sunflower cultivation in the semiarid region of Northeast Brazil. Thus, this study aimed to evaluate production components and yield of sunflower, cv. "Embrapa 122-V2000‟, irrigated with waters of different salinity levels (electrical conductivity - ECw) and fertilised with varying amounts of N in a field experiment in a eutrophic Quartzarenic Neosol from November 2012 to February 2013. The experiment was performed in a completely randomised block design in split plots, in a 5 x 4 factorial scheme, which corresponded to five ECw levels (0.15, 1.5, 2.5, 3.5 and 4.5 dS m-1) and four N levels (60, 80, 100 and 120 kg ha-1), with three replicates and 30 plants per plot. The interaction between water salinity levels and N did not have significant effects on the studied variables; irrigation water salinity had isolated negative effects on the total number of achenes, number of viable achenes, productivity and oil yield of achenes. The increase in N levels stimulated the total number and the number of viable achenes, the mass of 1,000 achenes, capitulum diameter and productivity of achenes of sunflower, cv. "Embrapa 122-V2000‟, but had no effect on the oil content of achenes. N levels of up to 100 kg ha-1 promoted adequate oil content in the achenes of sunflower, cv "Embrapa 122-V2000‟.

葡萄牙语. RESUMO Diante da diminuição quantitativa e qualitativa de recursos hídricos, a irrigação com água salina e a adubação nitrogenada podem contribuir de forma positiva para a expansão do cultivo de girassol na região semiárida do Nordeste brasileiro. Deste modo objetivou-se com este trabalho avaliar os componentes de produção e o rendimento do girassol, cv. Embrapa 122-V2000, irrigado com águas de diferentes salinidades (condutividade elétrica - CEa) e níveis de nitrogênio no solo, em experimento de campo conduzido em um Neossolo Quartezarênico eutrófico no período de novembro de 2012 a fevereiro de 2013. O delineamento foi em blocos casualizados analisados em parcelas subdivididas, no arranjo fatorial 5 x 4, relativo a cinco níveis de CEa: 0,15; 1,5; 2,5; 3,5 e 4,5 dS m-1 e quatro níveis de nitrogênio de 60, 80, 100 e 120 kg ha-1, com três repetições e 30 plantas por parcela. A interação entre os níveis de salinidade da água de irrigação e de nitrogênio não exerceu efeitos significativos sobre as variáveis estudadas; os efeitos isolados da salinidade das águas de irrigação inibiram o número total de aquênios, o número de aquênios viáveis, a produtividade e o rendimento em óleo dos aquênios. O aumento dos níveis de nitrogênio, exceto sobre o teor de óleo dos aquênios, estimulou o número de aquênios total e viáveis, a massa de mil aquênios, o diâmetro do capítulo e a produtividade de aquênios do girassol cv. Embrapa 122-V2000. O nível de N de até 100 kg ha-1 proporcionou teor adequado de óleo nos aquênios de girassol cv. Embrapa 122-V2000.