PRODUCTION COMPONENTS OF Vigna unguiculata (L. Walp) IRRIGATED WITH BRACKISH WATER UNDER DIFFERENT LEACHING FRACTIONS

英语. ABSTRACT The objective of this work was to evaluate the production components of cowpea (Vigna unguiculata L. Walp) subjected to irrigation with brackish water and different leaching fractions. The experiment was conducted in a lysimeter system of the Department of Agricultural Engineering of the Federal Rural University of Pernambuco, Recife campus. The treatments, consisting of two water salinity levels (ECw) (1.2 and 3.3 dS m-1) and five leaching fractions (0, 5, 10, 15 and 20%), were evaluated using a completely randomized design in a 2x5 factorial arrangement with four replications. The variables evaluated were: number of pods per plant, 100-grain weight, number of grains per pod, grain and shoot dry weight, grain yield and harvest index. The soil salinity increased with increasing salinity of the water used for irrigation, and reduced with increasing leaching fraction. The salinity of the water used for irrigation influenced only the variables number of pods per plant and grain yield. The estimated leaching fractions of 9.1% and 9.6% inhibited the damage caused by salinity on the number of pods per plant and grain yield, respectively. Therefore, the production of V. unguiculata irrigated with brackish water, leaching salts from the plant root environment, is possible under the conditions evaluated.

葡萄牙语. RESUMO Objetivou-se, com este trabalho, avaliar os componentes de produção do feijão-caupi (Vigna unguiculata) submetido à irrigação com água salobra e frações de lixiviação. O estudo foi conduzido em sistema de lisimetria no Departamento de Engenharia Agrícola da Universidade Federal Rural de Pernambuco, Campus Recife. Os tratamentos consistiram em dois níveis de salinidade da água (CEa - 1,2 e 3,3 dS m-1) e de cinco frações de lixiviação (0, 5, 10, 15 e 20%), em delineamento inteiramente casualizado em esquema fatorial 2 x 5, com quatro repetições. As variáveis avaliadas foram: número de vagens por planta, massa de 100 grãos, número de grãos por vagem, biomassa seca de grãos e da parte aérea, produtividade de grãos e índice de colheita. A salinidade do solo aumentou com a salinidade da água de irrigação, mas foi reduzida com a fração de lixiviação. Exceto o número de vagens por planta e a produtividade de grãos, as demais variáveis não foram influenciadas pelas salinidades da água de irrigação. As frações de lixiviação estimadas de 9,1 e 9,6% inibem os danos provocados pela salinidade sobre o número de vagens por planta e produtividade de grãos, respectivamente. Nas condições estudadas, é possível se produzir feijão-caupi irrigado com água salobra sob lixiviação de sais do ambiente radicular das plantas.