Efeito de acaricidas sobre Schizotetranychus hindustanicus (Hirst) (Acari: Tetranychidae) e ácaros predadores em citros no Estado de Roraima, Brasil

葡萄牙语. O ácaro-hindustânico-dos-citros, Schizotetranychus hindustanicus (Hirst), é uma praga de importância quarentenária, recentemente introduzida no Brasil. Até a condução do presente estudo, não havia informações na literatura sobre a eficiência de acaricidas no controle de S. hindustanicus, em condições de campo. O estudo teve por objetivo avaliar o efeito de alguns acaricidas, utilizados em pomares de citros no país, sobre o ácaro-praga e ácaros predadores (Phytoseiidae) presentes na cultura. O experimento foi conduzido em um pomar de citros (limão-tahiti), em Boa Vista, RR. Os acaricidas testados e respectivas concentrações (g i.a./100 L de água) foram: mancozebe (200), abamectina (0,36), espirodiclofeno (6), enxofre (400) e dimetoato (80). A aplicação foi realizada com equipamento acoplado a um trator, provido de pistolas, aplicando-se 10 litros de calda por planta. O delineamento estatístico foi inteiramente casualizado com seis tratamentos e cinco repetições. As avaliações foram realizadas aos 1, 4, 7, 14, 28, 42 e 56 dias após a aplicação (DAA). Em cada avaliação, foram coletados 20 folhas e 10 frutos por parcela, contando-se o número de ácaros S. hindustanicus e fitoseídeos. Todos os produtos reduziram significativamente a população do ácaro-hindustânico nas folhas até 28 DAA. Os acaricidas dimetoato e espirodiclofeno foram altamente eficientes no controle de S. hindustanicus, sendo que o espirodiclofeno apresentou um período de controle mais longo que dimetoato. Com relação aos ácaros predadores, dimetoato, enxofre e abamectina causaram mortalidades significativas (72 a 100%) aos fitoseídeos, até 4 DAA. A espécie predominante de fitoseídeo foi Euseius concordis (Chant), correspondendo a 71% dos ácaros observados.

英语. Schizotetranychus hindustanicus (Hirst) is a pest of quarantine importance, recently introduced in Brazil. There was no information in the literature, on the efficacy of acaricides for the control of S. hindustanicus (Hirst) under field conditions, up to the conduction of this research. The objective of this study was to evaluate some acaricides currently used in citrus orchards, determining their effect on pest mites and predaceous mites (Phytoseiidae) living among the crop. The experiment was carried out in a citrus orchard (Tahitian lime), in the Boa Vista municipality, in the state of Roraima, Brazil. The acaricides studied and their respective concentrations (g a.i./100 l of water) were: mancozeb (200), abamectin (0.36), spirodiclofen (6), sulphur (400) and dimethoate (80). The application was made using tractor-mounted hydraulic handgun sprayers, using a volume of 10 L of acaricide suspension per plant. The statistical design was a completely randomized design with six treatments and five replicates. The evaluations of the effect of chemicals on the populations of S. hindustanicus and predaceous mites (Phytoseiidae) were carried out at 1, 4, 7, 14, 28, 42 and 56 days after treatment (DAT). During each evaluation, 20 leaves and 10 fruits were collected per plot, counting the number of S. hindustanicus and phytoseiid mites. All the chemicals reduced significantly the population of hindustan citrus mite on the leaves until 28 DAT. The acaricides dimethoate and spirodiclofen were highly effective against S. hindustanicus, and spirodiclofen presented a longer effective period than dimethoate. Regarding the predaceous mites, dimethoate, sulfur and abamectin caused significant mortality (72 to 100%) to the predators up to 4 DAT. The predominant species of Phytoseiid mite was Euseius concordis (Chant), corresponding to 71% of mites of this family.