Parasites of four ornamental fish from the Chumucuí River (Bragança, Pará, Brazil)

葡萄牙语. O objetivo do presente trabalho foi avaliar a fauna parasitária de quatro espécies de peixes ornamentais capturados no rio Chumucuí, no município de Bragança-PA. Foram coletados um total de 307 peixes pertencentes a 4 espécies, sendo elas:Moenkhausia sanctaefilomenae (olho de fogo, n = 23),Carnegiella strigata (borboleta, n = 37),Chilodus punctatus (cabeça-para-baixo, n = 7) e Astyanax bimaculatus (lambari, n = 240) coletados de junho de 2006 a dezembro de 2007. Foram observados 3 taxa parasitando os peixes: monogenéticos nas brânquias, nematóides (larvas deCapillaria sp. e Contracaecum sp.) no trato digestório e fígado e acantocéfalos (Quadrigyrus torquatus, Q. brasiliensis e Q. nickoli) no estômago e intestino. Astyanax bimaculatus apresentou maior prevalência de acantocéfalos na estação chuvosa, menor prevalência de nematóides na estação seca. Discute-se a eventual importância destes parasitas na exportação de peixes ornamentais.

英语. The objective of the present study was to evaluate the parasite fauna of four species of ornamental fish collected in the Chumucuí River, municipality of Bragança, Pará, Brazil. From June 2006 to December 2007. Fishes (n=307) belonging to four species were collected, including 23 specimens of Moenkhausia sanctaefilomenae (redeye tetra), 37Carnegiella strigata (marbled hatchetfish), 7Chilodus punctatus (spotted headstander), and 240Astyanax bimaculatus (twospot astyanax). The parasites found belonged to three taxa: monogeneans in the gills, nematodes (larvae ofCapillaria sp. and Contracaecum sp.) in the digestive tract and liver and acanthocephalans (Quadrigyrus torquatus, Q. brasiliensis and Q. nickoli) in the stomach and intestine. Astyanax bimaculatus presented higher prevalence of acanthocephalans in the wet season, and lower prevalence of nematodes in the dry season. The possible importance of these parasites in the exportation of ornamental fish is discussed.