Physiological performance of açai seeds (Euterpe oleracea Mart.) stored with different moisture contents and treated with fungicide

葡萄牙语. Resumo: Com a expansão da produção de açaí, os cuidados com o manejo das sementes utilizadas para replantio ou aumento de área de cultivo se tornaram importantes. Objetivou-se avaliar o desempenho de sementes de açaí com diferentes teores de água e armazenadas com e sem tratamento fungicida por 180 dias. As sementes de açaí foram separadas por graus de umidade (35%, 30% e 20%) e tratadas ou não com fungicida, com quatro épocas de avaliação do armazenamento (0, 60, 120 e 180 dias) em ambiente natural. O delineamento experimental foi inteiramente ao acaso, com arranjo fatorial 3 x 2 x 4 (graus de umidade x com e sem fungicida x épocas de avaliação), com quatro repetições de 50 sementes. As sementes foram avaliadas quanto ao grau de umidade, germinação, teste de tetrazólio, emergência de plântulas, velocidade de emergência de plântulas e raio-X. As sementes de açaí com 30% e 35% de grau de umidade tratadas com fungicida tiveram melhor qualidade fisiológica em relação às sementes sem tratamento fungicida. O armazenamento com duração superior a 120 dias reduziu a germinação das sementes para valores abaixo de 50%, independentemente de estarem com ou sem fungicida, porém a redução foi maior para as sementes sem tratamento fungicida. O tratamento com fungicida é eficiente no controle de fungos até 180 dias de armazenamento, para as sementes de açaí com 30% e 20% de grau de umidade, e até 60 dias, para as sementes com 35% de grau de umidade.

英语. Abstract: The expansion of açai production has increased the importance of management of seeds used for replanting or expanding the plantation areas. Thus, the aim of this work was to evaluate the performance of açai seeds with different moisture contents, treated or untreated with fungicide, and stored for 180 days. The seeds were divided into three moisture levels (35%, 30% and 20%), and with or without fungicide treatment, with four storage evaluation periods (0, 60, 120 and 180 days). They were packed in plastic bags and kept in natural environment. The experimental design was completely randomized, with a 3 x 2 x 4 factorial scheme (moisture contents x treated or untreated with fungicide x period of evaluation), with four replications of 50 seeds each. The following tests were conducted: moisture content, germination, tetrazolium test, seedling emergence, seedling emergence speed and X-ray. Açai seeds with 35% and 30% moisture contents treated with fungicide showed a better physiological quality in relation to the untreated ones. Storage longer than 120 days reduced seed germination to values below 50%, regardless of whether they were treated or not with fungicide, although the reduction was greater in untreated seeds. The fungicide treatment is efficient in controlling fungi in açai seeds with 30% and 20% moisture content for up to 180 days of storage, and in seeds with 35% moisture content for up to 60 days of storage.