Comportamento ambiental e toxidade dos herbicidas atrazina e simazina

葡萄牙语. Este artigo mostra alguns aspectos ambientais e toxicológicos sobre os herbicidas triazínicos atrazina e simazina. Esses compostos são usados no controle de ervas-daninhas em plantações de cana-de-açúcar e milho. Apesar de serem parcialmente solúveis, podem ser detectados em água subterrânea e superficial. Suas mobilidade e biodegradação no sistema água-solo podem variar dependendo das características intrínsecas de cada matriz como teor de matéria orgânica. Embora sejam considerados pouco tóxicos, esses herbicidas possuem alta capacidade de interferência nos sistemas nervoso e endócrino humano e da biota selvagem. Os mecanismos de sua detoxificação são semelhantes à de outros xenobióticos; no entanto, existem poucos dados sobre os efeitos à saúde humana causada pela simazina. Portanto, o uso desses compostos deve ser revisto devido ao seu comportamento ambiental e os efeitos toxicológicos.

英语. This article shows some environmental and toxicology aspects of triazine herbicides atrazine and simazine. These compounds are used to control weeds in sugar and corn crops. Despite being partially soluble, they can be detected in ground and surface water. Their mobility and biodegradation in the soil-water system can vary depending on the intrinsic characteristics of each matrice, such as organic matter content. Although considered slightly toxic, these herbicides have a strong ability to interfere in the nervous and endocrine systems of human and wild biota. The detoxification mechanisms are similar to other xenobiotics; however, little is known about the effects on human health caused by simazine. Therefore, the use of these compounds should be revised due to their environmental behavior and toxicological effects.