New records of the striped lizard Kentropyx paulensis from São Paulo, Brazil | Novos registros do lagarto-listrado Kentropyx paulensis para São Paulo, Brasil

葡萄牙语. O lagarto teídeo endêmico do Cerrado Kentropyx paulensis está classificado nas categorias “Em Perigo” e “Vulnerável” pelas listas do estado de São Paulo e Minas Gerais, respectivamente, sendo, portanto, considerado ameaçado. Com isso, esse trabalho objetivou compilar registros de K. paulensis obtidos em diversos trabalhos realizados no Planalto Ocidental Paulista, que ocupa praticamente metade da área total do Estado de São Paulo, sudeste do Brasil. Foram registradas ocorrências em sete municípios (Anhembi, Assis, Castilho, Jaú, Piracicaba, Quatá e Santa Bárbara d’Oeste) no período quente e chuvoso (dezembro a março) em fitofisionomias que vão desde ambientes naturais como Cerradão e Floresta Estacional Semidecidual até ambientes antropizados como reflorestamentos e pastagens de Urochloa sp. O intenso processo de alteração da paisagem que o Planalto Ocidental Paulista passou no século passado, fruto do modelo econômico que o estado adotou, pode ter colaborado para a diminuição de áreas viáveis para a manutenção dessas populações. Estes novos registros indicam que a ocorrência da espécie pode ser mais ampla, fruto de adaptações às recentes conversões de solo e ambientes naturais ocorridos no Estado de São Paulo. 

英语. The endemic Cerrado teiid lizard Kentropyx paulensis is classified in the “Endangered” and “Vulnerable” categories by the lists of the states of São Paulo and Minas Gerais, respectively, and is therefore considered threatened. Thus, this work aimed to compile records of K. paulensis obtained in several works carried out in the Planalto Ocidental Paulista, which occupies almost half of the total area of the State of São Paulo, Southeastern Brazil. Records were produced in seven municipalities (Anhembi, Assis, Castilho, Jaú, Piracicaba, Quatá and Santa Bárbara d'Oeste) in the hot and rainy season (December to March) in vegetation types ranging from natural environments such as Cerradão and Semideciduous Seasonal Forest to anthropized environments as reforestation and pastures of Urochloa sp. The intense process of changing the landscape that the Planalto Ocidental Paulista went through in the last century, because of the economic model that the state adopted, may have collaborated to reduce the viable areas for the maintenance of these populations. These new records indicate that the occurrence of the species may be broader, as a result of adaptations to recent conversion of cover natural that occurred in the State of São Paulo.