Halosaur fishes (Notacanthiformes: Halosauridae) from Atlantic Spanish waters according to integrative taxonomy

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. Treinta y cinco ejemplares de seis especies de halosaúridos pertenecientes a la familia Halosauridae fueron capturados endos lugares diferentes en aguas atlánticas del norte de España entre los años 2009 y 2011. Los ejemplares pertenecen a losgéneros Halosauropsis Collett, 1896, Halosaurus Johnson, 1864 y Aldrovandia Goode & Bean, 1896, incluyendo las siguientesespecies: Halosauropsis macrochir (Günther, 1878), Halosaurus ovenii Johnson, 1864, Halosaurus johnsonianusVaillant, 1888, Aldrovandia affinis (Günther, 1877), Aldrovandia phalacra (Vaillant, 1888) y Aldrovandia oleosaSulak, 1977. Se aportan sus medidas morfométricas y caracteres merísticos. Como resultado de este estudio, se estableceun nuevo límite norte de distribución de A. oleosa en el Atlántico noreste. Se usó un enfoque basado en la taxonomía integrativa,comparando las secuencias del gen mitocondrial COI de todos los ejemplares y los caracteres morfológicos, sinque se mostrase incongruencia alguna. En el conjunto de los ejemplares, la mayor distancia genética observada a nivelintraespecífico fue del 0.8%, mientras que el valor más bajo al comparar entre pares de especies fue del 3.3%. Este amplio"Barcoding gap", ha permitido la delimitación y asignación de todas las especies citadas con el mismo resultado que losmétodos taxonómicos tradicionales previamente empleados.

0,9740

英语. From 2009 to 2011 thirty-five specimens belonging to six halosaurid species of the family Halosauridae were captured intwo different locations in the northern waters of Spain. The specimens were identified as belonging to the genera HalosauropsisCollett, 1896, Halosaurus Johnson, 1864 and Aldrovandia Goode & Bean, 1896, including the following species:Halosauropsis macrochir (Günther, 1878), Halosaurus ovenii Johnson, 1864, Halosaurus johnsonianus Vaillant,1888, Aldrovandia affinis (Günther, 1877), Aldrovandia phalacra (Vaillant, 1888) and Aldrovandia oleosa Sulak, 1977.The morphometric measurements and meristic characters of these specimens are given. As a result, a new northern limitof distribution of A. oleosa from the northeastern Atlantic is reported. Using a taxonomical integrative approach, the mitochondrialDNA COI gene sequences from all individuals where determined and their comparison with morphologicalcharacters showed no incongruities. Among these specimens, the highest genetic distance within species was 0.8% whilethe lowest value between species was 3.3%. This ample barcoding gap has allowed the delimitation and assignment of allspecies reported in a way that matches the traditional taxonomical methods previously employed.

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. Versión del editor