Биологические особенности возбудителя антракноза земляники Colletotrichum nymphaeae и методы его диагностики | Biological characteristics of the strawberry anthracnose pathogen Colletotrichum nymphaeae and methods of its diagnostics

俄语. Представлены результаты исследований по искусственному заражению растений земляники садовой сорта Эльсанта фитопатогенным грибом Colletotrichum nymphaeae из комплекса Colletotrichum acutatum. Проанализированы 3 варианта заражения растений земляники путем внесения инфекции различными способами: с помощью укола в розетку растения, опрыскивания суспензией спор и инфицирования почвы. Установлено, что растения данного сорта восприимчивы к виду C. nymphaeae. Выявлены наиболее восприимчивые части растений - листовые пластинки, черешки и розетки земляники. Наиболее явные симптомы инфекции, вызванной C. nymphaeae, проявились в варианте с уколом в розетку растений. Определены наиболее чувствительные и валидные методы выделения и идентификации возбудителя антракноза земляники на посадочном материале в лабораторных условиях: выделение патогена с применением метода закладки на питательную среду КГА 2% с добавлением 4% лимонной кислоты и идентификация с помощью метода ПЦР в режиме "реального времени" с использованием набора "Фитоскрин. С. acutatum complex-РВ" (ЗАО "Синтол", Москва). Вид C. nymphaeae из комплекса C. acutatum - вредоносный для растений земляники патоген, вызывающий быстрое поражение листовых пластинок, черешков и розеток. В проведенном опыте корневая система растений земляники не поражалась, и инфекция в почве отсутствовала.

英语. This work presents the research results on artificial infection of garden strawberry plants of the Elsanta variety with the phytopathogenic fungus Colletotrichum nymphaeae belonging to the Colletotrichum acutatum complex. Three different ways of infecting strawberry plants were compared: by injecting the plant rosette, spraying with a spore suspension, and infecting the soil. The study showed that the plants of this variety are susceptible to the C. nymphaeae species. The most susceptible plant parts namely leaf blades, petioles and strawberry rosettes were identified. The most obvious symptoms of infection caused by C. nymphaeae were found in case of injecting into the rosette. The most sensitive and valid laboratory methods for isolating and identifying the causative agent of strawberries anthracnose on the planting material were determined. They are isolation of the pathogen using the deposit method on the 2% PGA nutrient medium with the addition of 4% citric acid and identification by the real-time PCR method using the "Fitoscreen set. C. acutatum complex-PB" (CJSC Syntol, Moscow). The C. nymphaeae species from the C. acutatum complex is a pathogen harmful to strawberry plants causing rapid damage to leaf blades, petioles and rosettes. In the conducted experiment, the root system of strawberry plants was not affected, and there was no infection in the soil.