Revisiting the development of a new biocidal preparation based on plant components | К вопросу разработки нового биоцидного препарата на основе растительных компонентов

俄语. В настоящее время борьба с вредителями с.-х. культур в условиях экологизированного растениеводства значительно затруднена, поскольку ассортимент экологически малоопасных инсектицидов недостаточно широк и в основном представлен микробиологическими препаратами. Цель исследований состояла в подборе произрастающих на территории России видов растений, экстракты которых обладают сильными биоцидными свойствами и пригодны для разработки нового биопрепарата. Исследования проведены в лабораторных условиях, в качестве тест-объектов использовались различные виды тлей, личинки колорадского жука и обыкновенный паутинный клещ. Испытывались различные виды экстрактов с различным содержанием биологически активной композиции веществ; в качестве экстрагента выбран этанол различной степени разведения. Использованы общепринятые методики определения биологической эффективности биоцидных средств при энтомологических исследованиях. Представлены результаты первичных испытаний различных экстрактов более 20 видов растений, обладающих инсектицидным действием. Установлено, что эффективность экстрагирования действующих веществ (ДВ) зависит от степени измельчения биоматериала, концентрации этилового спирта, метода концентрирования ДВ, а биоцидное действие – от концентрации рабочего раствора. Установлено, что выявленная концентрация ДВ в использованных экстрактах недостаточна для оказания существенного токсического действия на личинок серой мясной мухи и колорадского жука; эффект не превышал 20%. Предложены способы концентрирования ДВ в экстрактах, позволяющие повысить биологическую эффективность применения до 70–90%. На разных тест-объектах доказано, что высокую биологическую эффективность при концентрации рабочего раствора 1% обеспечивает использование экстрактов таких растений, как чистотел, полынь обыкновенная, пижма, чеснок, горчица сарептская, чемерица Лобеля.

英语. At present the pest control of agricultural crops in the conditions of ecologically sound crop production is significantly impeded, since the range of environmentally low-hazard insecticides is not wide enough and is mainly represented by microbiological preparations. The objective of research was to select plant species growing on the territory of Russia whose extracts have strong biocidal properties and suitable for the development of a new biological product. Various species of aphids, Colorado potato beetle larvae and twospotted spider mite were used as test objects; the study was carried out in laboratory conditions. Various types of extracts with different contents of biologically active composition of substances were tested. Ethanol of various dilution degrees was selected as an extractant. Conventional methods of determining the biological efficiency of biocidal agents in entomological studies were used. There are presented the results of primary tests of various extracts of more than 20 plant species with insecticidal action. It has been found that the efficiency of extraction of active ingredients (AI) depends on the degree of grinding of biomaterial, the concentration of ethyl alcohol, and the method of concentration of AI, while the biocidal effect depends on the concentration of working solution. It has been determined that the revealed concentration of AI in the extracts used is insufficient to exert a significant toxic effect on the larvae of flesh fly and Colorado potato beetle, the effect did not exceed 20%. Methods of concentration of AI in extracts are proposed, which allows increasing the biological efficiency of application up to 70–90%. It is proved on various test objects that high biological efficiency at the concentration of working solution of 1% is ensured by using extracts of such plants as celandine, mugwort, tansy, garlic, Indian mustard, and white hellebore.