Evaluation of the growing conditions of sea-buckthorn plantations under inundative irrigation | Оценка условий произрастания насаждений облепихи при лиманном орошении

英语. Sea-buckthorn grows well on slope lands that are highly drained and lack stagnant water. The optimum soil moisture content for sea-buckthorn corresponds to 70% of the lowest moisture capacity. Under continuous soil moisture deficit, the leaf surface area decreased, the fruits were poorly set as a result of ovary drop during the first half of the growing season, and berry size decreased. The purpose of the research is to study the water regime in the chernozem profile on different relief elements for its subsequent regulation. The available moisture in the humus horizons of chernozem in May 2004 corresponded to a satisfactory level. At the end of summer, the moisture content of the chernozem decreased to unsatisfactory state. As a result, the plants experienced water deprivation throughout the growing season. A need arose for irrigation, especially in June and August with irrigation rates of 490 and 280 t per m3, respectively. In the underlying horizons, the soil moisture deficit was weaker. In the humus horizons, the available moisture in the chernozem in the middle of the slope did not differ much from the moisture content at its top. At the same time, in the transitional BC layer in the second half of summer, the available moisture content was significantly higher. This difference was also found in the parent rock. In the lower part of the slope, the one-meter soil layer contained a greater amount of moisture which contributed to the decrease of its deficit during the entire growing season. This was especially noticeable in the illuvial horizon and parent rock. In the second half of summer, the productive moisture reserves here remained higher than in the upper slope sites. In conclusion, it should be noted that only humus-accumulative horizons A (arable) + AB needed irrigation with different irrigation rates depending on the location of the sea-buckthorn plantations on the slope and their growth features.

俄语. Облепиха хорошо развивается на склоновых землях, которые обладают высокой дренированностью и отсутствием застоя воды. Оптимальное влагосодержание в почве для облепихи соответствует 70% наименьшей влагоемкости. При затяжном дефиците влаги в почве площадь листовой поверхности снижалась, плохо завязывались плоды в результате опада завязей в первой половине вегетации, уменьшалась величина ягод. Цель работы - изучение водного режима в профиле чернозема на разных элементах рельефа для его последующего регулирования. Продуктивные запасы влаги в гумусовых горизонтах чернозема в мае 2004 г. соответствовали удовлетворительному уровню. В конце лета увлажнение чернозема уменьшилось до неудовлетворительного состояния. В результате растения испытывали водное голодание в течение всей вегетации. Возникла необходимость орошения, особенно в июне и августе поливными нормами 490 и 280 т/м3 соответственно. В нижележащих горизонтах недостаток влаги ощущался слабее. В гумусовых горизонтах продуктивные запасы влаги в черноземе на середине склона не многим отличались от влагозапасов на его вершине. В то же время в переходном слое ВС во второй половине лета они были существенно выше. Такая разница имела место и в почвообразующей породе. В нижней части склона метровый слой почвенной толщи содержал большее количество влаги, что способствовало снижению ее дефицита в течение всей вегетации. Особенно заметно это проявилось в иллювиальном горизонте и почвообразующей породе. Во второй половине лета продуктивные запасы влаги здесь оставались выше, чем на верхних элементах склона. В заключение следует отметить, что в орошении нуждались только гумусово-аккумулятивные горизонты Ап+АВ различными поливными нормами в зависимости от расположения насаждений облепихи на склоне и особенностей их вегетации.