Концептуальные аспекты формирования будущего образа аграрной России | Conceptual aspects of the agrarian Russia's future image formation

俄语. Основным драйвером экономического роста и развития России в начале XXI века стало сельское хозяйство. Однако достигнутые результаты в аграрном секторе были обеспечены в основном за счет использования иностранных технологий и государственной поддержки. К сожалению, потенциал отечественной аграрной науки, в том числе и экономической, в этот период был мало востребован, что не обошлось без серьезных ошибок в организационно-экономическом и научно-технологическом механизме АПК. Все это привело к перекосам в структурном производстве между крупными и мелкими с.-х. товаропроизводителями. Вот почему роль аграрной экономической науки в выработке и реализации оптимальных моделей по всем стратегическим направлениям чрезвычайно высока. На ближайшее десятилетие локомотивом социально-экономического прогресса России будет не столько сельское хозяйство, сколько сельский образ жизни и развитие сельских территорий. Массовое переселение из городов станет мощным фактором развития сельских территорий. Цель аграрного бизнеса должна стать не только прибыль, но и благосостояние работников. Новую экономическую модель в агробизнесе должна запустить современная модель управления, основанная на цифровой среде и технологии распределенного реестра. Экология в широком смысле и связанные с ней здоровье человека, продолжительность его жизни должны стать главными объектами научных исследований. Состояние жизненной среды и здоровья человека – вот главные ценности новой экономики. По сути, речь идет о конвергенции сельского хозяйства и здравоохранения, направленной на поддержание здоровья человека и профилактику заболеваний.

英语. The main driver of economic growth and development of Russia at the beginning of the XXI century was agriculture. However, the results achieved in the agricultural sector were achieved mainly through the use of foreign technologies and state support. Unfortunately, the potential of domestic agrarian science, including economic science, was little in demand during this period, which was not without serious errors in the organizational, economic and scientific-technological mechanism of the agro-industrial complex. All this has led to distortions in structural production between large and small agricultural producers. That is why the role of agrarian economic science in the development and implementation of optimal models in all strategic areas is extremely high. For the next decade, the locomotive of socio-economic progress in Russia will be not so much agriculture as a rural lifestyle and the development of rural territories. Mass resettlement from cities will become a powerful factor in the development of rural areas. The goal of the agricultural business should be not only profit, but also the welfare of workers. A new economic model in agribusiness should launch a modern management model based on a digital environment and distributed registry technology. Ecology in a broad sense and related human health, life expectancy should become the main objects of scientific research. The state of the living environment and human health are the main values of the new economy. In fact, what is meant is the convergence of agriculture and health care, aimed at maintaining human health and preventing diseases.