Forecast for the development of the pig production market in Russia | Прогноз развития рынка продукции свиноводства в России

英语. Currently, the development of agricultural production in Russia is under the influence of various aggravated socio-economic situations caused by both internal risks and external threats. The technical and technological level of development of many branches of domestic agriculture, including the pig farming sub-sector, is formed and operates in the conditions of continuing sanctions from various countries of the world, changing the ratio of exchange rate parities in foreign currency to the ruble with simultaneous support of agriculture from the state. Of the main livestock industries, the most promising from the point of view of the fastest development of export potential and increasing the level of providing the population of Russia with domestic products are pig and poultry farming, which are characterized by rapid capital turnover, providing high profitability and return on investment. The development of the pork market depends on many factors that are formed under the influence of the state of domestic pig breeding, functioning market and state mechanisms of influence, as well as trends in the development of the world pork market and related opportunities for finding potential and developing existing export channels. At the same time, the growth of production volumes on the domestic market can be dangerous for domestic agricultural producers, since there is a high probability of domestic overproduction, which can lead to a glut of the market and a drop in the economic efficiency of pig farming, especially against the background of a narrow range of export directions that can accept the necessary volumes of product rates. Based on the calculation of the trend equations forecast scenarios for pork production and consumption were made. A comparative assessment of the cost of concentrated feed for pork production and an alternative to their sale was also carried out.

俄语. В настоящее время развитие с.-х. производства в России происходит под влиянием различных обостренных социально-экономических ситуаций, обусловленных как внутренними рисками, так и внешними угрозами. Технико-технологический уровень развития многих отраслей отечественного сельского хозяйства, в том числе подотрасли свиноводства, формируется и функционирует в условиях продолжения действия санкций из различных стран мира, изменением соотношений курсовых паритетов в иностранной валюте к рублю с одновременной поддержкой сельского хозяйства со стороны государства. Из основных животноводческих отраслей наиболее перспективными с точки зрения скорейшего развитие экспортного потенциала и повышения уровня обеспечения населения России продукцией отечественного производства являются свиноводство и птицеводство, которые характеризуются быстрой оборачиваемостью капитала, обеспечивающей высокую рентабельность и окупаемость капиталовложений. Развитие рынка свинины зависит от многих факторов, формирующихся под влиянием состояния отечественного свиноводства, функционирующих рыночных и государственных механизмов воздействия, а также тенденций развития мирового рынка свинины и связанных с ним возможностей поиска потенциальных и развития существующих каналов экспорта продукции. Рост объемов производства на внутреннем рынке может быть опасен для отечественных сельхозтоваропроизводителей, так как велика вероятность внутреннего перепроизводства, что может повлечь за собой перенасыщение рынка и падение показателей экономической эффективности выращивания свиней, особенно на фоне узкого спектра направлений экспорта, способных принять необходимые объемы поставок продукции. На основе расчёта уравнений тренда составили прогнозные сценарии производства и потребление свинины. Была проведена сравнительная оценка стоимости концентрированных кормов на производство свинины и альтернатива их реализации.