Методика мониторинга двустороннего регулирования влажности почвы при эксплуатации инженерных мелиоративных систем | The methodology of monitoring the two-way regulation of soil moisture during the operation of engineering reclamation systems

英语. The purpose of the performed research is, based on the analysis of field studies, to select a well (point) for the selection of averaged moisture in the inter-drainage space for monitoring reclamation systems, to justify the construction of drainage-humidification systems to regulate moisture in a fire-hazardous peat bog. To solve the problem, a scheme has been developed for organizing monitoring on engineering reclamation systems that provide a two-way regulation of the water regime in the root layer of the soil in the zone of unstable moisture, as well as for monitoring and ensuring fire safety of the entire peat profile. The article discusses measuring equipment for determining the dynamics of soil moisture which must be used to monitor reclamation systems. There are given meteorological data and data on soil moisture on peat bogs of the floodplain of the Dubna River located in the Moscow region. A representative point of moisture sampling for monitoring of reclamation systems has been substantiated. The sampling point should be located on a typical plot with the same relief and with a slight bias (i = 0.001-0.0025), the soil profile should be uniform with the properties and soil morphology characteristic of the entire field. Wells for sampling are recommended to install in the distance of the quarter of E (E is the distance between drains). In this case the measured value humidity is closest to the average value in relation to the entire section of the drainage-humidified system. For the soil conditions of the experimental site, the humidity in the selected well during the locking of the canal in the dry period of summer increased by 1.5 times reaching the fireproof one. When supplying and maintaining a banked-up water level in a channel up to 85 cm deep for 5 or more hours, the humidity in the interdrain space rises to the value of the fire safety norm in the dry period.

俄语. Цель исследований – на основе анализа натурных исследований выбрать скважину (точку) отбора осредненной влажности на междренном пространстве для мониторинга мелиоративных систем, обосновать строительство осушительно-увлажнительных систем для регулирования влажности пожароопасным торфяником. Для решения проблемы разработана схема организации мониторинга на инженерных мелиоративных системах, обеспечивающих двустороннее регулирование водного режима в корнеобитаемом слое почвы в зоне неустойчивого увлажнения, для контроля и обеспечения противопожарной безопасности всего торфяного профиля. Рассмотрено измерительное оборудование для определения динамики влажности почвы, которое необходимо использовать для мониторинга мелиоративных систем. Приведены метеоданные и данные по влажности почвы на торфяниках поймы р. Дубны, расположенных на территории Московской области. Обоснована репрезентативная точка отбора влажности для мониторинга мелиоративных систем. Точка отбора должна находиться на типичном участке с одинаковым рельефом или с небольшим уклоном (i = 0,001-0,0025), почвенный профиль должен быть однообразным с характерными для всего поля свойствами и морфологией почв. Скважины для взятия образцов влажности рекомендуется устанавливать на расстоянии четверти E, где Е – расстояние между дренами. В этом случае измеренное значение влажности будет наиболее близко к осредненному значению по отношению ко всему створу осушительно-увлажнительных систем. Для почвенных условий опытного участка влажность в выбранной скважине при шлюзовании канала в сухой период лета повысилась в 1,5 раза, достигнув противопожарной. При подаче и поддержании подпертого уровня воды в канале глубиной до 85 см в течение 5 и более часов влажность в междренном пространстве повышается до значения противопожарной нормы в засушливый период.