Агрохимическая и санитарно-гигиеническая характеристика темно-серой лесной почвы на участке временного хранения жома свекловичного | Agrochemical and sanitary-hygienic сharacteristics of dark gray forest soil аt temporary storage area beet print

英语. Beet sugar production is accompanied by the formation of a waste "beet pulp", which, in accordance with STO 45379563-001-2019, can be interpreted as a "by-product", in accordance with the Federal Classificatory Catalogue of Wastes as a practically non-hazardous waste of production –hazard class V, and in accordance with STO 45379563-001-2019 – compliance with GOST 341-3-2017 "Organic fertilizers. Terms and definitions" – as an organic fertilizer. Given the physical condition of pulp, it is common practice to use it on arable land close to production facilities. Before being exported to the field, it is kept in pulp silos located on the territory of a sugar factory, and then in temporary storage facilities near agricultural land, where it is supposed to be used. The aim of the research was to assess the fertility and content of the main non-organic toxicants in the soil at the site of temporary storage of sugar beet pulp during the season. The soil is dark gray forest medium loamy, the site is located in the southeast of the Nizhny Novgorod region. The survey was carried out in October 2020, 5 combined soil samples were taken from the storage site and 1 combined sample from the background plot. Tests were performed according to the approved methods in a laboratory. According to the content of organic matter, the soil is characterized as slightly humus – 3.89%, the content of mobile compounds of phosphorus and potassium is 208 and 470 mg/kg, respectively, the pH of the salt extract is 6.0. It has been found that the soil of the beet pulp storage site contains 1.18 mg/kg of lead and 0.045 mg/kg of cadmium, that is, it does not exceed the approximate permissible concentrations (APC) and background values for the soils of the Right Bank of the Nizhny Novgorod region. In terms of mercury content, it meets the requirements of the hygienic standards 2.1.7.2041-06 and does not exceed the approximate background values for the middle zone of Russia. The average arsenic content in the soil of the site is 4.59 mg/kg, which slightly exceeds the translocation MPC, but, according to the hygienic standards 2.1.7.2511-09, does not exceed the APC.

俄语. Свеклосахарное производство сопровождается образованием отхода "жом свекловичный", который, в соответствии с СТО 45379563-001-2019, можно трактовать как "побочный продукт", в соответствии с Федеральным классификационным каталогом отходов, как практически неопасный отход производства – V класс опасности, а в соответствии с ГОСТ 341-3-2017 "Удобрения органические. Термины и определения" – как органическое удобрение. Учитывая физическое состояние жома, обычной практикой является его использование на пахотных землях, близлежащих к производственным мощностям. До вывоза в поле он содержится в жомохранилищах, расположенных на территории сахарного завода, а затем – во временных хранилищах рядом с с.-х. угодьями, где предполагается его использование. Цель исследований - оценка плодородия и содержания основных неорганических токсикантов в почве на участке временного, в течение сезона, хранения свекловичного жома. Почва темно-серая лесная среднесуглинистая, участок расположен на юго-востоке Нижегородской области. Обследование проведено в октябре 2020 г., отобрано 5 объединенных почвенных образцов с места хранения и 1 объединенный образец с фонового участка. Анализы выполнены по утвержденным методикам в лаборатории. По содержанию органического вещества почва характеризуется как слабогумусированная – 3,89%, содержание подвижных соединений фосфора и калия 208 и 470 мг/кг соответственно, рН солевой вытяжки – 6,0. Установлено, что почва участка хранения свекловичного жома содержит 1,18 мг/кг свинца и 0,045 мг/кг кадмия, то есть не превышает ориентировочно допустимые концентрации (ОДК) и фоновые значения для почв Правобережья Нижегородской области. По содержанию ртути удовлетворяет требованиям гигиенических нормативов (ГН) 2.1.7.2041-06 и не превышает ориентировочные фоновые значения для средней полосы России. Содержание мышьяка в среднем в почве участка равно 4,59 мг/кг, что несколько превышает транслокационный ПДК, но, согласно ГН 2.1.7.2511-09, не превышает ОДК.