Factors determining the phenomena in the uper tree line ecotone in the Polar Urals mountains | Факторы, определяющие явления в экотоне верхней границы леса гор полярного Урала

俄语. Представлены результаты анализа многолетних исследований, посвященных реакции древесных растений на различные экстремальные факторы в горном массиве Рай-Из и горе Черная, которые расположены на юго-восточном склоне Полярного Урала в бассейне реки Собь (Россия). Анализ проводился с использованием уникального архива пейзажных фотографий, которые были сделаны авторами с начала 1960-х годов по настоящее время. Факторы, влияющие на древесную растительность, разнообразны. Природные факторы все еще преобладают. Влияние антропогенных факторов менее значительно. Выпас и содержание стад домашних оленей летом и в период с небольшим количеством снега были основными до 1945 г. После строительства железной дороги вдоль канала Соб в 1947 г. интенсивность воздействия антропогенных факторов значительно возросла. Основные из них заключаются в следующем: резкое увеличение геологоразведочных работ с использованием гусеничных машин, прокладка грунтовых дорог, добыча полезных ископаемых, увеличение интенсивности пешеходных экскурсий и научно-исследовательских работ. Необходимо усилить работу по организации заповедников с целью охраны уникальных тундровых и лесотундровых биоценозов. Классификация и описание явлений, вызванных влиянием факторов окружающей среды на древесную растительность, а также их представление с использованием пейзажных фотографий, позволяют нам расширить возможности использования наземных изображений для целей экологического фотомониторинга древесной растительности на линии деревьев. Они могут быть использованы в качестве независимого источника данных для выявления факторов, определяющих морфологическую структуру и пространственную высоту древесной растительности.

英语. There are presented the results of an analysis of long-term studies dedicated to the response of woody plants to various extreme factors in the Rai-Iz mountain group and mountain Chernaya, which are located on the southeastern slope of the Polar Urals in the Sob River basin (Russia). An analysis was performed using a unique archive of landscape photos, which were made by the authors from the beginning of the 1960s until the present. The factors affecting the woody vegetation are diverse. Natural factors still prevail. The influence of anthropogenic factors is less significant. Grazing and running herds of domestic deer in the summer and in a period having a small amount of snow were the main ones one until 1945. After the railway along the Sob duct having been constructed in 1947, the intensity of the influence of anthropogenic factors increased significantly. The main ones are as follows: a sharp increase in geological exploration using caterpillar vehicles, laying earth-roads, mining, increasing the intensity of walking tours and research scientific work. It is necessary to strengthen the work on the organization of nature reserves with the purpose of protecting unique tundra and forest-tundra biocoenoses. The classification and description of the phenomena that are caused by the influence of environmental factors on woody vegetation, as well as their presentation using landscape photos, allow expanding the possibilities of using ground-based images for the purposes of environmental photo monitoring of woody vegetation at the tree line. They can be used as an independent data source to identify factors that determine a morphological structure and spatial altitude of woody vegetation.