Seaweed biostimulants in biological seed treatment: efficiency in the vigor of broccoli seeds | Bioestimulantes de algas no tratamento biológico: eficiência no vigor de sementes de brócolis

葡萄牙语. São necessárias sementes com elevado vigor para que ocorra a germinação e estabelecimento de mudas de forma adequada e rápida, principalmente quando submetidas em situações de estresse. Os bioestimulantes são substâncias capazes promover melhor desempenho fisiológico de plantas, além de atuar na tolerância a estresses bióticos e abióticos. Dessa forma, objetivou-se verificar o efeito do recobrimento de sementes de brócolis com bioestimulantes a base de Ascophyllum nodosum e Solieria sp. na germinação de sementes e desenvolvimento de plântulas, em situações adequadas e de estresse. Utilizou-se sementes de brócolis da cultivar Ramoso Santana, e o recobrimento das sementes foi realizado com as doses de 0, 0,5, 1,0, 2,0 e 4,0 mL.L-1 de bioestimulante. Após o recobrimento as sementes foram submetidas as seguintes avaliações: porcentagem e velocidade de germinação, comprimento de plântulas e massa seca de plântulas, envelhecimento acelerado, condutividade elétrica e emergência e índice de velocidade de emergência de plântulas. Os resultados obtidos foram submetidos à análise de variância e à análise de regressão (doses) e teste de Tukey (temperaturas). A partir da análise dos dados obtidos, observou-se estresse térmico elevado, para ambos os tratamentos, na temperatura de 35°C, resultando na redução das variáveis analisadas. De maneira geral, observou-se desempenho superior para sementes tratadas com Ascophyllum nodosum.

英语. Seeds with high vigor are necessary for germination and establishment of seedlings to occur properly and quickly, especially when subjected to stress situations. Biostimulants are substances capable of promoting better physiological performance of plants, in addition to acting on tolerance to biotic and abiotic stresses. Thus, the objective was to verify the effect of coating broccoli seeds with biostimulants based on Ascophyllum nodosum and Solieria sp. in seed germination and seedling development, in appropriate and stressful situations. Broccoli seeds of the cultivar Ramoso Santana were used, and the seeds were covered with doses of 0, 0.5, 1.0, 2.0 and 4.0 mL.L-1 of biostimulant. After coating the seeds were submitted to the following evaluations: germination percentage and speed, seedling length and seedling dry mass, accelerated aging, electrical conductivity and emergence and seedling emergence speed index. The results obtained were submitted to analysis of variance and regression analysis (doses) and Tukey's test (temperatures). From the analysis of the data obtained, high heat stress was observed for both treatments at a temperature of 35°C, resulting in a reduction of the analyzed variables. In general, superior performance was observed for seeds treated with Ascophyllum nodosum.