Prácticas locales y enfoques de gobernanza y su impacto en el acceso y uso de árboles en finca en el Paisaje Centinela Nicaragua-Honduras

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. El Paisaje Centinela Nicaragua-Honduras es un transecto de más de 300 km de largo que corresponde a un mosaico de bosques, tierras agrícolas, fincas ganaderas y sistemas agroforestales. El documento tiene como objetivo evidenciar las prácticas locales y los enfoques de gobernanza y su impacto en el acceso y uso de árboles en finca en dos territorios del Paisaje Centinela de Nicaragua-Honduras. El estudio se realizó en los municipios de Catacamas (Olancho, Honduras) y El Tuma-La Dalia (Matagalpa, Nicaragua). Se efectuó una revisión de información secundaria relacionada con el tema y se realizó una encuesta para la documentación de las prácticas locales y los enfoques de gobernanza, siguiendo las directrices de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza, para determinar si la gobernanza es de calidad en las áreas protegidas. Los resultados indican que los finqueros utilizan los árboles para cercas vivas para la división de los espacios, siendo además aprovechadas como fuente de proteínas para la alimentación del ganado, para la generación de sombra y para la producción de postes, madera y leña. Las prácticas de manejo dadas a los árboles dependen del uso del suelo para el que se destine la finca, pudiendo ser una regulación de sombra o la corta casi total del follaje, según sea la finca para café, ganadería o agricultura. La información reflejada en las encuestas afirma que en el Paisaje Centinela Nicaragua-Honduras se está dando un cambio en el uso del suelo del bosque hacia la agricultura y la ganadería, lo que desencadena problemas ambientales. A nivel de la población no parece existir suficiente información sobre la importancia de la gestión de la cobertura arbórea en sus territorios, por lo que los actores no participan activamente en este proceso y más bien creen que no tienen una verdadera incidencia en las decisiones dado que perciben que la toma de decisiones recae en las autoridades del país, las que no siempre reflejan los intereses de la población y evidencia la falta de una buena gobernanza.

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. CATIE - Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza