Cambios en la cobertura del suelo y cuantificación del carbono almacenado en los diferentes usos de la tierra como lineamientos en el desarrollo de estrategias de mitigación ante el cambio climático en la zona de amortiguamiento de la Reserva de Biosfera Río Plátano, Honduras

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. El cálculo del carbono almacenado y el conocimiento sobre la dinámica en el cambio de uso de la tierra, constituyen un aporte importante para la conservación de la biodiversidad y una herramienta para valorar la función de captura de CO2 de los bosques hondureños. En este estudio se cuantificó el carbono aéreo almacenado en la zona de amortiguamiento de la Reserva de Biosfera del Río Plátano y el Valle de Sico Paulaya. Asimismo, se efectuó un análisis del uso de la tierra y su variación en un futuro (10 años) en ambas áreas. Se determinó el promedio de almacenamiento de carbono (C) en la biomasa aérea en cinco sistemas de uso del suelo: bosque primario, bosque secundario/matorral, agropecuario, sabana con árboles y bosque de pino. El bosque primario es el ecosistema productivo que almacena la mayor cantidad de C, con un promedio de 168.00 tonC/ha. El bosque secundario almacenó 29.71 tonC/ha. El bosque de pino es un importante ecosistema para almacenar carbono ya que en el estudio se cuantifico la cantidad de 43.49 tonC/ha. El análisis del uso de la tierra y sus variaciones entre los años 2006 y 2011 en el Valle de Sico Paulaya y la Zona de Amortiguamiento de la Reserva de la Biosfera del Rio Plátano, en la costa nor-oriental de Honduras, permitió identificar una tendencia de cambios en el bosque latifoliado hacia el uso agropecuario (77,697.27 ha) y el bosque de pino hacia sabana con pino (75,121.03 ha). Las emisiones asociadas a estos cambios en el área de estudio con una tasa de deforestación anual del 0.96% son de 242,986.65 toneladas de CO2 para el año 2012. Estos resultados resaltan la importancia de contar con un plan de ordenamiento del territorio que permita regular los procesos de intervención mediante una coordinación interinstitucional que revierta la tendencia de cambios a la que están sometidos los bosques. Los lineamientos estratégicos propuestos en este estudio vienen a fortalecer las acciones de mitigación que se están desarrollando en el país. Estos giran alrededor de tres ejes principales: Limitar las emisiones por deforestación, reducir la vulnerabilidad de los ecosistemas y la articulación de las políticas públicas del país en relación a la mitigación. Entre las líneas de acción propuestas están fortalecer las iniciativas de restauración de áreas degradada mediante programas de reforestación, promover sistemas de producción agropecuaria que favorezcan la reducción de emisiones y la remoción de carbono, así como presentar iniciativas para fortalecer el marco legal para la ejecución de las estrategias de tala ilegal y cambio climático. El presente estudio aporta información sobre el potencial de almacenamiento de carbono de los diferentes usos de la tierra en El Valle de Sico Paulaya y La Reserva del Río Plátano así como su capacidad para generar bienes y servicios ecosistémicos, lo que generó una serie de lineamientos estratégicos propuestos para reducir la deforestación. La información brindada podría contribuir al país, en futuras decisiones orientadas a la implementación de estrategias de mitigación para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero por cambio de uso.

英语. The calculation of carbon stocks and knowledge of land use change dynamics constitute important contributions to the conservation of biodiversity and a tool to assess the role of CO2 sequestration by Honduran forests. In this study the aboveground carbon stored in the buffer zone of the Biosphere Reserve and the Rio Platano Sico Valley Paulaya was quantified. Also, we performed an analysis of land use and its changes into the future (10 years) in both areas. The average carbon storage (C) in aboveground biomass was determined in four land uses: primary forest, secondary / scrub, agriculture and pine forest. The primary forest stores the most C, with an average of 168.99 tonC/ha. The secondary forest stored 29.71 Mg/ha. The analysis of land use and its changes between 2006 and 2011 in the Valley of Sico Paulaya and the buffer zone of the Biosphere Reserve Rio Platano, on the northeastern coast of Honduras, identified a trend in changes from hardwood forest to agricultural use (77,697.27 ha) and from pine to pine savanna (75,121.03 ha). Emissions associated with these changes, with a deforestation rate of 0.96%, reach 242,986.65 tons of CO2 for 2012. These results highlight the importance of having a land management plan for regulating the processes of intervention through interagency coordination to reverse the trend of changes which are subject to the forests. The strategic guidelines proposed in this study strengthen mitigation actions that are being developed in the country. These revolve around three main axes: Limiting emissions from deforestation, reducing the vulnerability of ecosystems and the articulation of public policy of the country in relation to mitigation. Amongst the proposed lines of action mentioned , strengthening the efforts to restore degraded areas through reforestation programs is key. as is promoting farming systems that encourage emission reduction and carbon removal, and initiatives to strengthen the legal framework for implementing strategies in illegal logging and climate change.This study provides information on the potential of forest carbon storage and evaluates their capacity to generate ecosystem goods and services, generating a series of strategic guidelines to reduce deforestation. The information provided could contribute to the country in future decisions aimed at implementing mitigation strategies to reduce emissions of greenhouse gases by use change.

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. Tesis (Mag. Sc. en Manejo y Conservación de Bosques Tropicales y Biodiversidad) -- CATIE. Escuela de Posgrado. Turrialba (Costa Rica), 2014