El proceso hacia una nueva institucionalidad en la gestión y el derecho al agua para consumo humano en Costa Rica: análisis de tres experiencias

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. El objetivo general del trabajo fue analizar el proceso hacia una nueva institucionalidad y organización en la gestión y el derecho al agua para consumo humano, con base en tres estudios de caso, en Costa Rica: la Empresa de Servicios Públicos de Heredia (ESPH), el acueducto El Coco- Ocotal, conocido como el “caso Sardinal†y la Unión de Acueductos Griegos Unidos por el Ambiente y la Salud (UNAGUAS). Los resultados de la presente investigación resaltan la necesidad de participación ciudadana en los espacios gubernamentales competentes en materia del recurso hídrico y del agua potable específicamente, para la toma de decisiones en cuanto a temas trascendentes para la gestión y operación de los acueductos. Las conclusiones del estudio apuntan a la actual construcción de una nueva institucionalidad en torno al sector del agua para consumo humano, además de la creciente necesidad de participación en los espacios públicos de decisión e información a la ciudadanía sobre la necesidad de crear una nueva cultura del agua. The main objective of the study was to analyze the process towards a new institutionality and organizational management and the right to water for human consumption based on three case studies in Costa Rica. The Empresa de Servicios Públicos de Heredia (ESPH), El Coco-Ocotal aqueduct , known as the “Sardinal case,†and the Unión de Acueductos Griegos Unidos por el Ambiente y la Salud (UNAGUAS). The results of this study highlight the need for citizen participation in governmental organizations in areas of water resources and drinking water specifically for making decisions regarding major issues for the management and operation of aqueducts. The study's findings point to the ongoing construction of a new institutionality regarding the sector of water for human consumption in addition to the involved communities’ growing needs to participate in public decision and information spaces and so that citizens can create a new culture about water.

Tesis (M. Sc) -- CATIE, Turrialba (Costa Rica), 2011