Опыт орошения сточными водами сельскохозяйственных культур на черноземной почве | Experience of irrigation of agricultural crops with sewage water on chernozem soil

俄语. Орошение черноземов способствует улучшению их водного режима и повышению урожайности возделываемых культур. Цель исследований- установить влияние орошения сточными водами убойного цеха птицефабрики, смешанными с хозяйственно-бытовыми стоками жилого поселка, на свойства черноземной почвы и урожайность с.-х. культур. Исследования проведены в 2009-2011 гг. в Челябинской области. Смешанные сточные воды характеризуются нейтральной реакцией среды (pH 7,0-7,5), общей минерализацией 663 мг/л, содержат (мг/л): аммония (NH4) – 36,13; нитратов (NO3) – 2,43; фосфатов (P2O5) – 15,5; калия (К2О) – 20,1. Коэффициент адсорбции натрия (SAR* "выверенное") равен 1,23 (допустимо до 6,0), т. е. опасность осолонцевания почв малая. Оценка сточных вод свидетельствует, что при орошении такими водами опасность засоления и осолонцевания чернозема обыкновенного маловероятна. Уровень предполивной влажности почвы 60% НВ поддерживали в слое 0,5 м нормами 200 м3/га. Суммарная норма внесения смешанных сточных вод за 3 г. составила 1200 м3/га. Орошение смешанными сточными водами способствовало незначительному увеличению содержания в черноземной почве гумуса (от 5,36 до 5,44 мг/кг), подвижного фосфора (от 107,5 до 108,8 мг/кг), обменного калия (от 66,5 до 75,0 мг/кг). Также увеличилось валовое содержание азота (от 0,045 до 0,140). После 3 лет орошения по анионно-катионному составу водной вытяжки и по сухому остатку (меньше 0,25%) почва оставалась незасоленной. Урожайность зеленой массы кукурузы – 66,1 т/га (выше контроля без полива на 7,5 т/га); урожайность зерна пшеницы – 1,77 т/га (выше контроля на 0,33 т/га); урожайность однолетних трав (овес-ячмень-вика) на зеленый корм – 17,0 т/га (выше контроля на 4,5 т/га). Качество продукции со всех вариантов опыта как на контроле, так и при орошении соответствовало кормовым и гигиеническим показателям.

英语. Irrigation of chernozems improves their water regime and increases crop yields. The purpose of the research is to establish the effect of irrigation with sewage from the poultry slaughterhouse, mixed with household sewage from a residential village, on the properties of chernozem soil and the yield of agricultural crops. The research was carried out in 2009-2011 in the Chelyabinsk region. Mixed sewage is characterized by a neutral pH factor (pH 7.0–7.5), total mineralization of 663 mg/L, and contains (mg/L): ammonium (NH4) - 36.13; nitrates (NO3) - 2.43; phosphates (P2O5) - 15.5; potassium (K2O) - 20.1. The "balanced" sodium adsorption ratio (SAR*) is 1.23 (permissible value is up to 6.0), so the danger of soil sodium alkalinization is low. The evaluation of sewage water for irrigation shows that the danger of salinization and alkalinization of ordinary chernozem is unlikely. The level of pre-irrigation soil moisture of 60% of minimum moisture-holding capacity was maintained in a layer of 0.5 m with the irrigation rate of 200 m3 ha. The total application rate of mixed sewage for 3 years amounted to 1200 m3/ha. Irrigation with mixed sewage water contributed to a slight increase of humus content in the chernozem (from 5.36 to 5.44 mg/kg), mobile phosphorus (from 107.5 to 108.8 mg/kg), exchange potassium (from 66.5 to 75 mg/kg). The gross nitrogen content also increased (from 0.045 to 0.140). After 3 years of irrigation, according to the anionic-cationic composition of the water extract and the dry residue (less than 0.25%), the soil remained non-saline. The yield of maize herbage was 66.1 t/ha (higher than the control without irrigation by 7.5 t ha); wheat grain yield - 1.77 t/ha (higher than control by 0.33 t/ha); annual grasses (oats-barley-vetch) for green forage - 17 t/ha (higher than the control by 4.5 t/ha). The product quality from all variants of the experiment, both in control and during irrigation, met the nutrition and hygienic indices.