Добыча антарктического криля: советский опыт и новые ориентиры развития с учетом международных соглашений | Antarctic krill harvesting: soviet experience and new guidelines for development, taking into account international agreements

英语. The competition for food resources in the search for new types of aquatic biological resources becomes aggravated, as today almost all water areas are distributed among individual states, 200-mile economic zones have been introduced, and this is formalized by relevant international agreements. The search is urgent for small-sized hydrobionts, which are not yet fully demanded by the market, which include the Antarctic shrimp (krill). Antarctic krill is the most widespread zooplankton in the Southern Ocean. As a result of the implementation of the state policy of the krill program, it became possible to catch krill in the period from 1971 to 1991 in the amount of about 4 million t. During the period of the most active catch, its harvesting during the Arctic season was about 350–400 thousand t. However, since 1992 the krill fishery has been discontinued for known reasons. In 2009–2010 a number of Russian companies carried out episodic krill fishing expeditions with a total catch of 17 thousand t. Interest in krill fishing is constantly on the agenda of the Federal Agency for Fishery; in 2021, a meeting was held in Vladivostok on the topic "On the resumption of Antarctic krill harvesting by Russian fishing organizations and the construction of krill fishing vessels". The meeting addressed a wide range of issues concerning the organization of scientific expeditions, the availability of the necessary vessels for organizing the harvesting and processing of krill, infrastructure issues, promising types of krill products, interaction with the CCAMLR (Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources) Secretariat on securing the right to catch Antarctic krill for Russian users, with reference to the international experience in the Convention area of this organization. The development of the domestic efficient krill fishery requires the organization of a modern competitive krill fishery in the conditions of the Olympic system of access to its resources.

俄语. Борьба за продовольственные ресурсы в сфере поиска новых видов водных биологических ресурсов обостряется, т.к. сегодня практически все водные акватории распределены между отдельными государствами, введены 200-мильные экономические зоны, это оформлено соответствующими международными соглашениями. Актуален поиск пока не полностью востребованных рынком маломерных гидробионтов, к которым относится антарктическая креветка (криль). Антарктический криль является самым широко распространенным представителем зоопланктона Южного океана. В итоге реализации государственной политики крилевой программы стало возможным в период с 1971 по 1991 г. осуществить вылов криля в объеме около 4,0 млн т. В период наиболее активного вылова его добыча в течение арктического сезона составляла примерно 350–400 тыс. т. Однако начиная с 1992 г. по известным причинам промысел криля не ведется. В 2009–2010 гг. рядом российских компаний осуществлялись эпизодические экспедиции по добыче криля с общим объемом улова 17 тыс. т. Интерес по добыче криля постоянно присутствует в повестке Росрыболовства. В 2021 г. во Владивостоке было проведено совещание по теме "О возобновлении добычи антарктического криля российскими рыбодобывающими организациями и строительства судов-крилеловов". На совещании был рассмотрен широкий круг вопросов, касающихся организации научных экспедиций, наличия необходимых судов для организации добычи и переработки криля, вопросов инфраструктуры, перспективных видов продукции из криля, взаимодействия с Секретариатом АНТКОМ (Комиссия по сохранению морских живых ресурсов Антарктики) о закреплении права на вылов антарктического криля за российскими пользователями с учетом международного опыта в зоне Конвенции этой организации. Развитие отечественного эффективного промысла криля требует организации современного конкурентоспособного промысла криля в условиях олимпийской системы доступа к его ресурсам.