Efficiency of application of the ethanolic and СО2-extracts of noxious plants to control number of wireworms in sunflower sowings | Эффективность применения спиртовых и СО2-экстрактов из ядовитых растений для контроля численности проволочников в посевах подсолнечника

俄语. В Краснодарском крае основная возделываемая масличная культура – подсолнечник, всходы которого повреждают личинки жуков семейства Elateridae. Проволочники – распространенный многоядный почвенный вредитель, поэтому обработка семян пестицидами в системе защиты растений – обязательный прием. Существует несколько альтернатив инсектицидам, одна из которых – использование природных растительных токсинов, содержащих в себе различные классы химических соединений: алкалоиды, терпены, эфирные масла и др. Многие растения содержат токсины, обладающие репелентными свойствами, или высокотоксичные вещества – фитотоксины, которые служат природной защитой от вредителей. Цель исследований - изучение эффективности экстрактов ядовитых растений для инкрустации семян подсолнечника как альтернативного метода снижения поврежденности проволочниками посевов культуры. Исследования проводили в 2014–2016 гг. в центральной агроклиматической зоне Краснодарского края на базе Всероссийского НИИ масличных культур. В вегетационном опыте установлено, что при обработке семян растительными экстрактами поврежденность растений составляла 10–20%, а в контроле – 40%. Применение СО2-экстракта табачной пыли защищало растения подсолнечника от повреждений и гибели на 100%. В вариантах с обработкой семян спиртовыми экстрактами молочая прутьевидного и чистотела большого количество погибших проволочников было наибольшим и достигало 75%. Результаты полевых испытаний показали, что инкрустация семян подсолнечника спиртовыми и СО2-экстрактами растений обеспечила густоту стояния растений на уровне 73,1–85,4% от нормы при средней численности проволочников 8,5 экз./м2. Биологическая эффективность экстрактов находилась на уровне 52,2–74,0%, наибольшей она была при обработке семян спиртовым экстрактом чистотела большого. Применение инкрустации семян подсолнечника СО2-экстрактом табачной пыли и спиртовым экстрактом чистотела позволило получить максимальное количество сохраненного урожая – 0,11–0,17 т/га.

英语. The mostly cultivated crop in the Krasnodar region is sunflower, which seedlings are damaged a lot by larvae of Elateridae family bugs. Wireworm is quite spread soil pest, so seed treatment with pesticides is an obligatory action for plant protection. However, there are some alternatives to the pesticides; one of them is usage of natural plant toxins containing different types of chemical compounds, such as alkaloids, terpenes, essential oils, etc. Many plants contain toxins characterized with repellent qualities or highly toxic phytotoxins that serve as a natural protection against the pests. The research purpose is to study the effectiveness of noxious plants extracts that are used for treatment of sunflower seeds as an alternative method to decrease wireworm damages of the crops. The research was conducted in the central agricultural and climatic zone of the Krasnodar region at the V.S. Pustovoit All-Russian Research Institute of Oil Crops (Krasnodar) in 2014–2016. In a vegetative experiment, the plants damage on a plot sown with seed treated with the plant extracts was equal to 10–20%, and in control one – 40%. Application of the СО2-extract of tobacco dust proved 100% protection of sunflower plants against damage and death. In variants with seed treatment with ethanolic extracts of leafy spurge (Euphorbia virgata Waldst. et Kit.) and greater celandine (Chelidonium majus L.), number of died wireworms was the biggest and reached up 75%. The results of field experiments showed the sunflower seed treatment with the ethanolic and СО2-extracts of plants provided sunflower plant population of 73.1–85.4% of a normal state at an average wireworm number of 8.5 pcs/sq. m. The biological efficiency of the extracts was 52.2–74.0%, it was highest at the variant with seed treatment with the ethanolic extract of greater celandine. The sunflower seed treatment with the ethanolic extract of greater celandine, and the СО2-extract of tobacco dust allowed obtaining a maximal saved yield of 0.11–0.17 t/hа.