[Activity of mineral powders in the combat against Prostephanus truncatus (Horn) and Sitophilus zeamaiz Motschulsky, in stored corn]

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. Se probaron polvos minerales para el combate de Prostephanus truncatus y Sitophilus zeamais en maiz almacenado. El experimento consistio en mezclar los polvos minerales, a la concentracion de 1 y 0.2 porciento en peso, con 5 kg de maiz; enseguida se agregaron 25 parejas del insecto respectivo. Se uso un diseno experimental de bloques completos al azar y se evaluaron la infestacion y grano danado. Para P. truncatus las observaciones se hicieron a los tres y seis meses, y para S. zeamais solo a los seis meses. Con los polvos Teckies ligero, salsorcite, cal, y ceniza del Chichonal, aplicados al 1 porciento se obtuvo 15.6, 16.1, 19.9 y 21.9 porciento de infestacion a los tres meses, respectivamente, asi como 1.8, 2.7, 2.7 y 0.79 de grano danado por P. truncatus; en el testigo hubo 12.1 porciento de dano. Cuando los tratamientos se aplicaron al 0.2 porciento solo la ceniza del Chichonal mantuvo el efecto tanto a los tres como a los seis meses. Para S. zeamais todos los polvos minerales a dosis del 1 porciento presentaron infestaciones menores del 25 porciento a los seis meses. Los mejores tratamientos fueron el de la ceniza del Chichonal con 1.5 porciento; cal, 4.4; teckies pesado, 5.8 y tezontle negro, 9.8 porciento; aplicados al 0.2 porciento solo sobresalieron la cal y la ceniza del Chichonal con valores de 5.0 y 10.9 porciento de infestacion, respectivamente. El tratamiento con ceniza del Chichonal tuvo 2.6 porciento de grano danado; la cal, 7.6; tezontle negro, 8.9; carbonato de calcio, 9.2 y teckies pesado 9.5; en el testigo hubo 90.4 porciento de dano. Aplicados al 0.2 porciento sobresalieron la cal con 3.5; la ceniza del Chichonal, 3.3; salsorcite, 4.8 y tezontle rojo con 6.0 porciento de maiz danado; el testigo presento 22.4 porciento de dano.