[Dormancy breaking in Clitoria seed. 1. Effect of seed age]

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. El objetivo del trabajo fue evaluar diversos metodos para disminuir la impermeabilidad de semillas de C. ternatea var. "Tehuana" y con esto potencializar la germinacion de las plantulas. Previo al inicio del ensayo las semillas de diferentes edades se caracterizaron fisicamente mediante determinaciones del contenido de humedad, dano mecanico, peso volumetrico y peso de mil semillas, obteniendose en este mismo orden los siguientes resultados: 8.1%, 1%, 75.5 Kg/Hl y 48.0 g, para semilla de reciente cosecha (SRC), respectivamente; 6.1 %, 1%, 75.8 Kg/Hl, y 48 0 g, para semilla de 6 meses (SSM), respectivamente; y 5.7%, 3%, 75.7 Kg/Hl y 50.8 g, para semilla de 12 meses (SDM), respectivamente. Posteriormente, se estudio el efecto de las 3 edades de la semilla con 7 tratamientos de escarificacion (E) con H2SO4 concentrado (O, 10, 20, 30, 40, 50 y 60 minutos, respectivamente). En otro ensayo similar, se probaron las mismas edades y 8 tratamientos de E con agua caliente (AC) a 93-95 C (0, 5, 30, 60, 120, 180, 240 y 300 segundos, respectivamente). La variable para cuantificar el efecto de los tratamientos fue la germinacion estandar (GE). Los datos se analizaron mediante un andeva con arreglo factorial con 3 replicas de 100 semillas por tratamiento y prueba de Duncan (P 0.05). Los resultados indicaron diferencia (P 0.05) para la edad de la semilla, minutos de E con H2S04 y en la interaccion. La GE del tratamiento control de SRC tuvo 18%, incrementandose a 88% con 10 minutos de E en H2S04, siendo este el optimo para SRC. La GE de la semilla control de 6 meses fue de 21% y los tratamientos comprendidos entre 10 y 30 minutos tuvieron igualdad entre si (P 0.05), con GE que fluctuaron entre 67 y 70%. Para SDM, se encontro 42 % de GE para el tratamiento control y la aplicacion de 10-50 minutos de E mejoro la GE hasta 74% promedio Con respecto a la E con AC, el andeva indico diferencias (P 0.05) para la edad de la semilla, segundos de E y en la interaccion. Se observo en forma sistematica en SRC, SSM y SDM, poco efecto de la E con AC en la GE. Sin embargo, se mejoro (P 0.05) levemente conforme la edad de la semilla se incremento, lo cual posiblemente estuvo influenciado por cambios fisicos y/o quimicos ocurridos en la semilla durante el almacenamiento, principalmente, en los contenidos de humedad que fluctuaron de 8.0, 6.1 y 5.7%, respcctivamente La mejor GE en todas las edades se obtuvo con 5 segundos de E y fueron 29(SRC), 31(SSM) y 55% (SDM). Se concluye que 10 minutos de E con H2S04, rompio la impermeabilidad de la semilla en todas las edades y que la E en AC no potencializo cabalmente la GE, sin embargo, 5 segundos de E, la incremento moderadamente en SRC, SSM y SDM.