Incidence of pea downy mildew and disease control strategy [Emilia Romagna]

英语. Peronospora viciae, causal agent of downy mildew on pea, is costantly present in pea growing areas of Emilia-Romagna region. The disease is controlled by seed treatments and by scheduled chemical applications. From 1992 to 1994 some trials have been carried out in order to assess the relationship between disease severity and yeld and define a more rational control strategy. Results show that the disease did not affect the yeld and therefore no chemical application was justified. Besides, the best control of the disease has been obtained applying cymoxanil+copper after the first symptoms occurrence

意大利语. Peronospora viciae, agente della peronospora, e' presente in forma endemica nelle coltivazioni di pisello da industria dell'Emilia-Romagna e viene, di norma, contenuta mediante concia del seme e ripetuti interventi chimici sulla coltura in atto. Nel triennio 1992-94 sono state realizzate alcune prove sperimentali per valutare l'entita' dei danni che questa malattia causa sulla produzione e, nel contempo, mettere a punto una strategia di difesa piu' razionale. Nel periodo considerato e' stata evidenziata la scarsa incidenza degli attacchi di peronospora sulla produzione e la non convenienza ad eseguire trattamenti sistematici. Dal confronto fra diverse linee di difesa, quella che si e'dimostrata piu' razionale prevede l'esecuzione di un trattamento eradicante, alla comparsa dei primi sintomi dell'infezione, con una miscela di rame e cymoxanil