[Effect of supplementation in summer on the productivity of double purpose cows] | Efecto de la suplementacion en verano sobre la productividad de vacas de doble proposito

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. Se evaluan 2 regimes alimenticios suplementarios diferentes durante la estacion seca en la produccion de leche, fertilidad y en la salud en general en vacas Cebu criollo utilizadas en la produccion de leche como de carne en 2 grupos distintos de fincas situadas en la zona tropical del norte de Colombia. Los resultados obtenidos se someten a una evaluacion economica. Se hace una revision de literatura de la produccion de leche y fertilidad del ganado en el tropico humedo, indicadores economicos de productividad y fertilidad y la influencia de diferentes factores como son: manejo, nutricion y examen de fertilidad. Los datos analizados fueron obtenidos a partir de investigaciones de campo de vacas y sus terneros en el departamento de Cordoba, para luego aplicar un diseno experimental de la siguiente forma: hacia el final de la epoca de lluvias se escogieron los animales que habian dado cria durante las 10 semanas anteriores, se eliminaron animales que sufrian mastitis clinica y se conformaron los grupos, marcando los animales adultos y terneras en las orejas. A 73 animales se les sometio a un regimen de bloques multinutricionales (experimento BM), a otros 77 animales a la combinacion cana forrajera/matarraton/afrecho de arroz (experimento CF/M/AA). El grupo control fue alimentado con pasto y mezcla de sal-minerales, el tiempo de esta suplementacion abarco el periodo seco. Se toman muestras para laboratorio para analizar materia seca, proteina cruda, grasa cruda y ceniza cruda. En suero se evalua glucosa, BUN, bilirrubina y beta-caroteno. En leche contenido de progesterona. Se calcula costos totales para cada experimento, el analisis estadistico se hace con la base de datos PANACEA. Se concluye que la oferta de bloques multinutricionales solos no es adecuada para mejorar de una manera economica el rendimiento, su uso se recomienda bajo situaciones de extrema escacez de alimento. La combinacion CF/M/AA se considera economicamente razonable limitada a vacas lactantes. El resultado economico general del primer experimento fue negativo, debido a la baja fibra cruda que se ofrecio; el segundo experimento lleva a una mejora neta de la situacion nutricional, mejorando el desempeno reproductivo, pero no la produccion de leche ni la condicion corporal, el segundo experimento fue economicamente positivo.