Methodological approach for evaluating the effects of crop rotation on soil organic matter evolution

英语. A simple methodology was proposed for evaluating evolution of organic matter content over a mid-long term in soils subjected to different cropping systems. The analytical procedure, based on the classical Henin-Dupuis model (1945), involves discrete events and regressive methods for calibrating parameters. The procedure was applied using a data set coming from a multi-year research carried out with the purpose of comparing the cultivation of continuous maize with two 3-year rotations: maize-maize-soybean and maize-soybean-winter wheat. An increase of soil organic content is expected with both rotations containing soybean, probably due to a significant influence exerted by the legume crop on the other terms of the rotation. In any case, the choice of more diversified crop rotations seems to ensure the maintenance of a remarkable soil organic matter content

意大利语. Gli AA propongono una semplice metodologia per la stima nel medio-lungo periodo del contenuto in sostanza organica del terreno in relazione ai diversi avvicendamenti colturali seguiti. Il procedimento analitico, sviluppato a partire dal classico modello di Henin-Dupuis (1945), prevede la discretizzazione temporale degli eventi e la determinazione dei parametri attraverso l'impiego di procedure regressive. Il data set utilizzato per l'applicazione del procedimento di stima e' stato costruito con i dati di una ricerca pluriennale tesa a valutare gli effetti agronomici dell'interruzione della omosuccessione del mais attraverso l'adozione di due avvicendamenti triennali: mais-mais-soia e mais-soia-frumento tenero. I risultati del tentativo di calibrazione del modello sembrano evidenziare il discreto potere umigeno attribuibile alla leguminosa. Anche il ricorso ad una maggiore differenziazione nella successione delle colture risulterebbe comunque in grado di assicurare il mantenimento nel tempo di un piu' elevato contenuto in sostanza organica nel terreno