Lucerne (Medicago sativa L.) breeding for quality. Protein and fiber content

英语. The results of two experiments concerning cultivars of lucerne are reported. Dry matter yield, leaf stem ratio, mortality, crude protein and fiber content were evaluated. Stratigraphical analysis of a lucerne stand was made to show the effect of leaf and stem and of leaf-stem ratio on crude protein and fiber content. These data show that, when the analysis was made separately on stems and on leaves of the same age and health, the genetic variability of these traits is negligible. For this reason breeding for fiber and protein content is very difficult. Nevertheless, it is possible to create varieties improved for these characteristics by selection for physiological (delay of leaf senescence and tolerance to early cutting) and morphological traits (stems: eight, thickness, number and length of internods)

意大利语. Vengono riportati i risultati di due esperimenti concernenti varieta' di erba medica. Sono stati valutati i seguenti caratteri: peso secco, rapporto foglie-steli, mortalita', tenore in proteina e in fibra. Mediante l'analisi stratigrafica della parcella e' stato possibile mettere in evidenza l'effetto dell'eta' delle foglie e degli steli e del loro rapporto sul tenore in proteina e in fibra. Questi dati mostrano che, quando l'analisi viene effettuata separatamente su steli e su foglie della stessa eta' e del medesimo stato sanitario, la variabilita' genetica e' trascurabile. Tuttavia, e' possibile costituire varieta' migliori per la proteina e per la fibra mediante selezione per caratteri fisiologici (ritardo della senescenza delle foglie e tolleranza al taglio anticipato) e morfologici (steli: altezza, spessore, numero e lunghezza degli internodi)