Low olive orchard density responses to different irrigation amounts | Respuesta del olivar tradicional a diferentes estrategias y dosis de agua de riego

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. En un olivar tradicional (80 olivos/ha) en Santisteban del Puerto (Jaen) se aplicaron durante seis anos consecutivos tres programas de riego, comparandose con un testigo en secano. El tratamiento con mayor dotacion de agua (3.200 m cubicos/ha) se programo reponiendo la evapotranspiracion (ET) del arbol. Para su calculo se utilizo la metodologia FAO, utilizando los datos medios de ETo y lluvia eficaz del ano medio. Se aplicaron tambien otros dos programas de riego deficitario disenados para utilizar una parte de la reserva hidrica del suelo. Estos programas aplicaron 1500 m cubicos/ha (80 l/olivo/dia en el periodo marzo-octubre) y 2.000 m cubicos/ha (120 l/olivo/dia en el periodo abril-octubre). El suelo de la parcela experimental es profundo, y de alta capacidad de retencion de agua. La precipitacion media anual durante el experimento fue de 506 mm. El riego incremento espectacularmente la produccion media sobre el secano (de 60 kg/olivo en secano a 100 kg/olivo en los tratamientos regados), aumentando igualmente el numero de frutos por arbol, el tamano del fruto y el rendimiento graso de las aceitunas. El aumento de produccion en regadio se atribuye a un aumento del volumen de copa de los arboles, asi como del indice de area foliar. No se observaron diferencias significativas entre los tres tratamientos de riego para ninguno de los mencionados parametros. Para la zona del ensayo y el sistema de productivo tradicional, se recomienda programar los riegos con aportaciones diarias y constantes, entre 80 y 120 l/arbol y dia, en funcion de la reserva hidrica del suelo a la salida del invierno, reduciendose la programacion del riego a identificar las fechas de comienzo y final del periodo de riego.