The management of water resources in dry and semidry areas | La gestion des ressources en eau dans les regions arides et semi-arides
1998
Lacirignola, C. (Istituto Agronomico Mediterraneo, Valenzano, Bari (Italy))
英语. The destructive use of natural resources by man has yielded devastating effects on soil, water, natural vegetation and atmosphere. It is well known that the synergic action of man and natural agents can deplete resources which are vital for mankind. This is the case of water. The water crisis has a world-wide impact. The Mediterranean basin is amongst the most affected areas. An alarming situation is reported from Northern African and Middle Eastern Countries. Past solutions, such as the building of water works, are no longer applicable given their high costs, the opposition of environmentalists and the resistance of the populations directly involved. The strategy is the correct allocation of water resources. A compelled solution is based on the preservation of existing water basins, on water saving and on the use of unconventional water resources. These goals may be achieved only through the integrated management of water resources, the joint efforts of the political, scientific and productive world in the framework of the International co-operation guided by the awareness that there are no national solutions to water-related issues
显示更多 [+] 显示较少 [-]意大利语. L'uso distruttivo che l'uomo ha fatto delle risorse naturali ha avuto effetti devastanti sul suolo, sull'acqua, sulla vegetazione naturale e sull'atmosfera. Oggi sappiamo che l'azione sinergica dell'uomo e degli agenti naturali puo' portare all'esaurimento di risorse vitali per l'umanita'. E' il caso dell'acqua. La crisi idrica e' di portata mondiale. L'area mediterranea e' tra le piu' critiche. Per i Paesi nordafricani e meridionali la situazione e' preoccupante e le previsioni sono drammatiche. La strada tradizionalmente percorsa nel passato, cioe' la realizzazione di grandi sistemi idrici, non e' piu' praticabile, sia per i costi finanziari troppo elevati, sia per l'opposizione dei movimenti ambientalisti, sia per la resistenza delle popolazioni direttamente coinvolte. La strada da seguire e' quella della corretta allocazione delle risorse disponibili. Salvaguardia delle riserve esistenti, risparmio idrico e utilizzazione di acque non convenzionali sono strade obbligate. Ma non saranno percorribili senza la gestione integrata della risorsa idrica attraverso l'impegno congiunto del mondo politico, del mondo scientifico e del mondo produttivo, in un quadro di cooperazione internazionale motivata dalla consapevolezza che non sono possibili vie nazionali per la soluzione del problema idrico
显示更多 [+] 显示较少 [-]