Qualitative and quantitative study of the hunting species in four types of olive groves in Jaén [Spain] | Estudio cualitativo y cuantitativo de las especies de importancia cinegética en cuatro tipos de olivares de Jaén

英语. The kinds of cynegetic importance have been studied in four types of groves Jaen within Improvement Program of the Quality of olive oil Production. For this, it was used the taxiado as sampling method during the months of spring, autumn and winter in the years 1998-1999, being proceeded thereinafter to a qualitative and quantitative analysis. As a result have obtained that the Traditional Grove (characterized by a greater environmental heterogeneity) presents greater densities in number individual/10 Has in kinds as Turdus philomelos, Turdus iliacus, Columba palumbus and Oryctolagus cuniculus. On the contrary, the Intense Grove zone 1, with certain environmental heterogeneity, presents the greater density in kinds as Streptopelia turtur, Alectoris rufa and Lepus granatensis. With regard to the Intense Grove 2 and 3, present low density values this can be due to the escalation of the cultivation. A multivariant analysis of the data of the cynegetic kinds, reflected in previous projects of the fowl, confirms the complex and diret relationship between the elements existence that increase the diversity of the landscape and their utilization by these kinds. Finally, the seasonal study of the environmental variables selection in the grove from Lepus granatensis, makes evident it tends to select groves that present about a 25% of grassy coverage.

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. Se han estudiado las especies de importancia cinegética en cuatro tipos de olivares de Jaén dentro del Programa de Mejora de la Calidad de Producción de Aceite de Oliva. Para ello, se utilizó el taxiado como método de muestreo durante los meses de primavera, otoño e invierno en los años 1998-1999, procediéndose posteriormente a un análisis cualitativo y cuantitativo. Como resultado hemos obtenido que el Olivar Tradicional (caracterizado por una mayor heterogeneidad ambiental) presenta mayores densidades en número individuos/10 Has de especies como Turdus philomelos, Turdus iliacus, Columba palumbus y Oryctolagus cuniculus. Por el contrario, la zona de Olivar Intensivo 1, con cierta heterogeneidad ambiental, presenta la mayor densidad en especies como Streptopelia turtur, Alectoris rufa y Lepus granatensis. Con respecto al Olivar Intensivo 2 y 3, presentan valores de densidad bajos, esto puede ser debido a la intensificación del cultivo. Un análisis multivariante de los datos de las especies cinegéticas, reflejado en trabajos anteriores de las aves, confirma la compleja y directa relación entre la existencia de elementos diversificadores del paisaje y su utilización por parte de estas especies. Por último, el estudio estacional de la selección de variables ambientales en el olivar por parte de Lepus granatensis, pone de manifiesto que tiende a seleccionar olivares que presenten alrededor de un 25% de cobertura herbácea.